Hechos 26:28

-

28. Y Agripa dijo a Pablo. El apóstol prevaleció al menos hasta el momento, que le arrebató al rey Agripa una confesión, aunque no fue voluntaria, ya que los que solían ceder no pueden resistir más la verdad o, al menos, mostrar alguna muestra de asentimiento. El significado de Agripa es que no se convertirá voluntariamente en cristiano; sí, que él no será uno en absoluto; y, sin embargo, que no puede negarlo, sino que se siente atraído por una especie en contra de su voluntad. Por lo cual parece cuán grande es el orgullo de la naturaleza del hombre hasta que el Espíritu de Dios lo someta a obedecer. -

Los intérpretes exponen esto, εν ολιγω de manera diversa. Valla pensó que debería traducirse así, casi me haces cristiano. Erasmus lo traduce un poco. El viejo intérprete trata más claramente: (629) en un momento; porque, traduciéndolo palabra por palabra, dejó que los lectores lo juzgaran a su gusto. Y seguramente puede referirse a la época, como si Agripa hubiera dicho: Me harás cristiano de inmediato, o en un momento. Si algún hombre objeta que la respuesta de Pablo no está de acuerdo, podemos responder rápidamente; porque ver el discurso era dudoso, Pablo aplica eso apropiadamente a lo que se habló de la época. Por lo tanto, al ver a Agripa significaba que casi se hizo cristiano en poco tiempo, Pablo agrega que desea que también él, como sus compañeros, se levante de pequeños comienzos y se beneficie más y más; y, sin embargo, no me gusta que εν ολιγω signifique tanto como casi. Esta respuesta testifica con qué celo, al extender la gloria de Cristo, el pecho de este hombre santo se enardeció, cuando sufrió pacientemente los lazos con los que el gobernador lo había atado, y deseó poder escapar de las trampas mortales de Satanás. , y que tanto él como sus compañeros participen con él de la misma gracia, estando en la temporada media contentos con su condición problemática y de reproche. Debemos notar que él no lo desea simplemente, sino de Dios, ya que es él quien nos atrae hacia su Hijo; porque, a menos que nos enseñe internamente por su Espíritu, la doctrina externa siempre se enfriará. -

Excepto estos enlaces. Es cierto que los lazos de Pablo no fueron tan duros, ni [ni] le causaron tanta tristeza, en la que a menudo se regocijó, y que menciona por honor, como la insignia de su embajada, (Gálatas 6:17), pero respeta a aquellos a quienes quiere fe sin problemas ni cruz. Para aquellos que todavía no creían en Cristo, estaban lejos de ese afecto para estar listos para luchar por el evangelio. Y seguramente les corresponde a todos los piadosos tener esta gentileza y mansedumbre, que con paciencia lleven su propia cruz, y que deseen bien a los demás, y estudien tanto como en ellos mienten para aliviarlos de todos los problemas, y que lo hagan en No hay caso envidiar su tranquilidad y alegría. Esta cortesía - (630) es muy contraria a la amargura de aquellos que se consuelan al desear que otros hombres estén en su miseria. -

" Simplicius ", más simplemente.

“ Humanitas et moderatio ,” humanidad y moderación.