οὖν, _por lo tanto_ , dado que vuestro sufrimiento es conforme a la voluntad de Dios y exige sólo la abnegación normal, que Cristo exigió de sus discípulos, proseguid con los deberes de la estación de la vida a la que sois llamados. πρεσβυτέρους, no solo _ancianos en_ contraste con _jóvenes_ ( 1 Ped... [ Seguir leyendo ]
El mandato dado a San Pedro, _pastorea mis ovejas_ ( Juan 21:19 ) se convirtió en el encargo entregado a los ancianos sucesivos ( _v. _ Hechos 20:28 ) y una descripción familiar del pastor cristiano ( p. _ej_ ., 1 Corintios 9:7 ) que debe copiar al buen Pastor que obedeció donde sus predecesores se... [ Seguir leyendo ]
φανερωθέντος τοῦ ἀρχιποίμενος, _en la manifestación del Jefe Pastor, es decir_ , Cristo, ἀρχιποίμην es el equivalente de ὁ ποίμην ὁ μέγας de Hebreos 13:20 , que se está formando en la analogía de ἀ ἀἀεε. de lo contrario, aparece solo como la interpretación de Símaco de נקד (LXX, νωκηδ) en 2 Reyes 3:... [ Seguir leyendo ]
νεώτεροι, los miembros más jóvenes de cada Iglesia fueron quizás más o menos agrupados formalmente en el modelo de los σύνοδοι τῶν νέων, que se mencionan en las inscripciones como distintos de los Efebios en las ciudades griegas, especialmente en Asia Menor (Ziebarth Die Griechische Vereine, 111 115... [ Seguir leyendo ]
ταπεινώθητε οὖν hace eco de la exhortación y la escritura que la acompaña en 1 Pedro 5:5 obedezcan para que la promesa ( Lucas 14:11 ) se cumpla para ustedes, _el que se humilla será exaltado_ ( _sc._ por Dios). Así también Santiago, _sométanse, pues_ , a Dios ( 1 Pedro 4:7 ). τὴν κραταιὰν χεῖρα. _... [ Seguir leyendo ]
τὴν μέριμναν… αὐτὸν viene de Salmo 55:12Mateo 6:25 ff. ff. del monte 5 σου, que es la fuente del monte ff.5: ὅτι … ὑμῶν sustituyó a καὶ αὐτός σε διαθρέψει de Sal. _lc_ de acuerdo con la amplificación y aplicación de Jesús de la metáfora. Dios cuida de Su rebaño como no lo hace el pastor asalariado... [ Seguir leyendo ]
νήψατε γρηγορήσατε, _cf. _ 1 Pedro 1:13 ; 1 Pedro 4:7 . Así San Pablo, γρηγορῶμεν καὶ νήφωμεν … ἡμέρας ὄντες νήφωμεν ( 1 Tesalonicenses 5:6 ; 1 Tesalonicenses 5:8 ) basándose en la fuente común en las Parábolas del Amo de Casa y el Ladrón, etc. ( Mateo 24:42 ss.) que anunciaba la súbita venida del R... [ Seguir leyendo ]
ᾧ ἀντίστητε. Santiago añade la misma exhortación a su cita de Prov. La conexión no es obvia, pero quizás se deba a la exposición tradicional de לץ = ὑπερηφάνοις como una referencia al Diablo y sus hijos. Así como Dios se alista contra los burladores, así los cristianos deben resistir al Diablo que e... [ Seguir leyendo ]
Vuestro adversario os asalta, pero Dios os ha llamado a su eterna gloria; primero por un poco debes sufrir, Su gracia suplirá todas tus necesidades. 1 Pedro 5:9 es prácticamente un paréntesis; ὁ θεός está frente a ὁ ἀντίδικος ( 1 Pedro 5:8 ) como muestra δέ. ὁ καλέσας, por la promesa de sustento im... [ Seguir leyendo ]
Fórmula litúrgica, adaptada en 1 Pedro 4:11 (ἐστιν), que ocurre en 1 Timoteo 6:16 ; Judas 1:25 ; Apocalipsis 1:6 ; Apocalipsis 5:13 .... [ Seguir leyendo ]
Postdata de puño y letra de San Pedro, como Gálatas 6:11-18 (ἴδετε πηλίκοις ὑμῖν γράμμασιν ἔγραψα τῇ ἐμεῇ χειρί); 2 Tesalonicenses 3:17 f. (ὁ ἀσπασμὸς τῇ ἐμῇ χειρὶ Παύλου). διὰ Σιλουανοῦ, _por mano de mi escriba _ _S_ .; entonces Ignacio escribe διὰ Βύρρου a los filadelfinos (11:2) y los esmirnaeos... [ Seguir leyendo ]
φιλήματι ἀγάπης. Así San Pablo concluye 1 Tes. con saludar a todos los hermanos con ósculo santo ( 1 Tesalonicenses 5:26 ; _cf. _ 1 Corintios 16:20 ; 2 Corintios 13:12 ; Romanos 16:16 ). "Por lo tanto", dice Orígenes, "se transmitió la costumbre a las Iglesias de que después de las oraciones (así Ju... [ Seguir leyendo ]