1 Tesalonicenses 1:2-10

Acción de gracias por el origen y los logros de la iglesia .

1 Tesalonicenses 1:2 . Siempre que Pablo estaba en sus oraciones, recordaba a sus amigos en Tesalónica; y cada vez que los recordaba su primer sentimiento era de gratitud a Dios (ver 1 Tesalonicenses 3:9 ) por el testimonio cristiano que, como individuos y como iglesia (πάντων) desplegaban de fe activa ( 1 Tesalonicenses 1:4-10 ; 1 Tesalonicenses 2:13-16 ), amor laborioso ( 1 Tesalonicenses 4:9 f.

), y tenaz esperanza ( 1 Tesalonicenses 5:1-11 ). Y no Pablo solo. El plural implica que los tres misioneros oraron juntos. εὐχαριστοῦμεν. El saludo es seguido, como en las cartas ordinarias de la época, por una palabra de agradecimiento y buenos deseos. εὐχ. es común en las inscripciones votivas, en relación con la acción de gracias a un dios.

Pero mientras que Pablo, al dictar su carta, comienza con una forma epistolar convencional, la frase se expande de inmediato a μνημ… θεοῦ (μνείαν π, como ocurre con frecuencia en la fraseología étnica).