Damos siempre gracias a Dios por todos vosotros, haciendo mención de vosotros en nuestras oraciones;

La estructura aquí, cada frase sucesiva repitiendo con mayor plenitud lo anterior, destaca el amor y agradecimiento desbordante de Pablo: las palabras se amontonan, buscando transmitir alguna idea de sus sentimientos exuberantes hacia sus conversos.

Nosotros - Yo, Silvano y Timoteo. Tiene un orden diferente; y por lo tanto, no prueba la afirmación de Alford: 'Mencionándolos en nuestras oraciones sin cesar'. Más bien, "sin cesar", en el tercer verso, es paralelo a "siempre", en el segundo. Su 'mención constante de ellos en sus oraciones' se debía a que él 'recordaba sin cesar su obra de fe', etc.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad