δέομαι δὲ τὸ μὴ παρὼν κ. τ. λ.: no ( sc. , “como sea”, δέ recomenzando la oración) te ruego que no pueda (el uso del artículo con μή y el inf. es algo inusual; pero cf. 2 Corintios 2:1 ; Romanos 14:13 ; τὸ agrega énfasis a lo que se pide), cuando esté presente, muestro valor con la confianza (casi = "perentoriedad") con la que cuento conmigo mismo (mid.

, no pasivo) para ser valiente contra algunos (para el vago τινες ver en 2 Corintios 3:1 ) que nos tienen como si andáramos conforme a la carne . Sus oponentes lo acusaron de motivos bajos ( cf. 2 Corintios 2:17 ) que repudiará con indignación y severidad.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento