2 Corintios 3:1-3
LOS CORINTIOS SON ST. LA “EPÍSTOLA DE ENCOMIENDO” DE PABLO.... [ Seguir leyendo ]
LOS CORINTIOS SON ST. LA “EPÍSTOLA DE ENCOMIENDO” DE PABLO.... [ Seguir leyendo ]
Αρχομεθα παλιν ἑαυτοὺς comp.: _estamos comenzando de nuevo_ ( _sc._ , como, por ejemplo, en 1 Corintios 9:15 ; 1 Corintios 14:18; 1 Corintios 15:10 , o posiblemente alude a 2 Corintios 1:12 arriba; _cf. ._ cap. 2 Corintios 5:12 ; 2 Corintios 10:18 abajo) _para recomendarnos a nosotros mismos? _Sus o... [ Seguir leyendo ]
_vosotros sois nuestra_ epístola . Son sus credenciales. _Cf. _ 1 Corintios 9:2 , donde les dice que son el "sello" de su apostolado. Nótese el énfasis puesto en la epístola por su posición en la oración. escrito en nuestros corazones _, i._ _mi. _, en mi corazón, Pablo ( _cf. _ 2 Corintios 7:3 7,3... [ Seguir leyendo ]
φανερόμενοι ὅτι ἐσὲ k. t. l.: _manifestándose que sois carta de Cristo_ ( _sc._ , escrita por Cristo), _administrada por nosotros_ (el Apóstol concibiéndose a sí mismo como amanuense de su Maestro). _escrito no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo_ ? _no en tablas de piedra, sino en tablas... [ Seguir leyendo ]
_y tal confianza tenemos a través de Cristo hacia Dios_ ( _cf. _ Romanos 4:2 ; Romanos 5:1 para un uso similar de πρὸς τὸν τὸν) . Es decir, " _somos_ suficientes para estas cosas" (ver 2 Corintios 2:16-17 )? pero se apresura a explicar la verdadera fuente de su confianza.... [ Seguir leyendo ]
SU ÉXITO EN EL MINISTERIO DEL NUEVO PACTO SE DEBE TOTALMENTE A DIOS.... [ Seguir leyendo ]
οὐχ ὅτι ἱκανοί κ. τ. λ.: _no que seamos suficientes por nosotros mismos para juzgar algo como por nosotros mismos; Carolina del Sur. _, juzgar correctamente de los métodos a seguir en el desempeño del ministerio apostólico; aquí no se piensa en la depravación natural del hombre, o cosas por el estil... [ Seguir leyendo ]
ὃς καὶ ἱκάνωσεν κ. τ. λ.: _quien también_ (“qui idem”; _cf. _ 1 Corintios 1:8 ) _nos hizo suficientes como ministros del Nuevo Pacto_ [ministros] _no de la letra_ ( _es decir_ , la Ley), _sino del Espíritu; porque la letra mata, mas el Espíritu vivifica_ . Los oponentes del Apóstol en Corinto probab... [ Seguir leyendo ]
εἰ δὲ ἡ διακονία κ. τ. λ.: _pero si el Ministerio de la Muerte_ (ver 2 Corintios 3:6 ), _escrito y grabado en piedras, llegó a existir en gloria, etc._ La referencia es a la gloria en el rostro de Moisés (ver ref.) cuando las Tablas de la Ley fueron traídas del Monte Sinaí. S t. Pablo argumenta que... [ Seguir leyendo ]
DIGRESIÓN SOBRE EL MINISTERIO DEL NUEVO PACTO. ES ( _a_ ) MÁS GLORIOSO QUE EL DEL ANCIANO.... [ Seguir leyendo ]
¿Cómo no será más bien con gloria el ministerio _del Espíritu? Porque si el Ministerio de Condena es gloria_ (si leemos τῇ διακονίᾳ debemos traducir, con los American Reviewers, “ _tiene_ gloria”), _mucho más excede en gloria el Ministerio de Justicia. Cf. _ Romanos 5:16 , porque el pecado de uno es... [ Seguir leyendo ]
καὶ γὰρ οὐ δεδόξασται: _para lo que se ha hecho glorioso, sc. _, la ministración del Antiguo Pacto, _no ha sido_ [realmente] _gloriosa en este respecto, a saber, a causa de la gloria incomparable_ (de la ministración del Nuevo Pacto); _es decir_ , la gloria incomparable del segundo hizo que la glori... [ Seguir leyendo ]
εἰ γὰρ τὸ καταργ. k. τ. λ.: _porque si lo que perece fue con gloria, mucho más lo que permanece es en gloria_ . La diferencia de preposiciones διὰ δόξης … ἐν δόξῃ no debe pasarse por alto; la ministración del Antiguo Pacto fue sólo _con_ un resplandor transitorio de gloria, la del Nuevo permanece _e... [ Seguir leyendo ]
ἔχοντες οὖν τοιαύτην κ. τ. λ.: _teniendo, pues, tal esperanza_ ( _sc._ , de la gloriosa ministración del Espíritu, 2 Corintios 3:8 ; _cf. _ 2 Corintios 3:4 ) _usamos gran denuedo al hablar_ . Los versículos que siguen son paréntesis hasta 2 Corintios 3:18 , donde el tema es nuevamente _nosotros, es... [ Seguir leyendo ]
EL MINISTERIO DEL NUEVO PACTO ES ( _b_ ) ABIERTO, NO VELADO, COMO LO ERA EL DEL ANTIGUO. La ilustración del AT que se usa en estos versículos ha sido oscurecida para los lectores ingleses por la interpretación defectuosa de la AV en Éxodo 34:33 . Parecería de esa interpretación, _a saber. _, “ _hast... [ Seguir leyendo ]
y _(_ no ponemos velo sobre nuestro rostro) _como Moisés puso un velo sobre su rostro_ . ¿La construcción está rota, pero el sentido es obvio? _cf. _, para una abreviatura algo similar, Marco 15:8 , ὁ ὄχλος ἤρξατο aἰεῖσθαι καθὼς εποιει αὐτοῖς. πρὸς τὸ μὴ ἀτενίσαι κ. τ. λ.: _con el fin de que los hi... [ Seguir leyendo ]
Pero sus mentes estaban cegadas _, sc. _, en referencia a lo que vieron ( _cf. _ Romanos 11:25 ); tomaron el resplandor por una gloria permanente ( _cf. _ Deuteronomio 29:4 ). πῶρος, que principalmente significa una especie de mármol, llegó a significar, en los escritores médicos, un endurecimiento... [ Seguir leyendo ]
ἀλλʼ ἕως σήμερον κ. τ. λ.: _pero hasta el día de hoy, cada vez que se lee a Moisés_ ( _sc._ , la Ley; _cf. _ Hechos 15:21 ) _, un velo cae sobre su corazón_ . Se observará que la imagen ha sido cambiada como aplicación del Éxodo 34:29 ss. procede: en esa historia el velo estaba sobre _el rostro de... [ Seguir leyendo ]
ἡνικα δʼ ἄν k. t. l.: _pero cada vez que_ Israel, es decir, _se vuelve al Señor, ¿se quita el velo_ ? una paráfrasis de Éxodo 34:34 , porque si Moisés entraba delante del Señor y le hablaba, la cubierta se quitaba hasta que salía.... [ Seguir leyendo ]
ὁ δὲ Κύριος τὸ πνεῦμά ἐστιν : _pero el SEÑOR, es decir_ , el Jehová de Israel, del que se habla en la cita anterior, _es el Espíritu_ , el Autor de la Nueva Alianza de gracia, a quien el nuevo Israel está invitado a volverse ( _cf. _ Hechos 9:35 ). Es bastante perverso comparar 1 Corintios 15:45 (do... [ Seguir leyendo ]
ἡμεῖς δὲ πάντες κ. τ. λ.: _pero todos, sc. _, tanto vosotros como yo, todos los creyentes cristianos, _con el rostro descubierto_ (y no como Moisés bajo la Antigua Alianza), _reflejando como un espejo la gloria del Señor, sc. _, de Jehová (ver ref.), que es la gloria de Cristo ( _cf. _ Juan 17:24 ),... [ Seguir leyendo ]