2 Corintios 3:3

φανερόμενοι ὅτι ἐσὲ k. t. l.: manifestándose que sois carta de Cristo ( sc. , escrita por Cristo), administrada por nosotros (el Apóstol concibiéndose a sí mismo como amanuense de su Maestro). escrito no con tinta, sino con el Espíritu del Dios vivo ? no en tablas de piedra, sino en tablas que son corazones de carne .

Esta “escritura” que exhiben los corintios no es una escritura con tinta en un rollo de papiro, sino la huella mística del Espíritu Divino en sus corazones, transmitida a través de los ministerios de Pablo; cf. Jeremias 31:33 ; Proverbios 7:3 .

Y esto le lleva a pensar en la antigua “escritura” de la Ley por el “dedo de Dios” sobre las Doce Tablas, y a contrastarla con esta epístola de Cristo sobre tablas que no son de piedra sino “corazones de carne”. (ver ref.). Para σάρκινος ( cf. λίθινος, ὀστράκινος) ver com. 2 Corintios 1:12 arriba.