Hebreos 3:16

τίνες γὰρ ἀκούσαντες παρεπίκραναν : “Porque ¿quiénes eran los que después de oír provocaban?” Procede aún más para hacer cumplir su advertencia de que la confianza iniciada no es suficiente, mostrando que aquellos que provocaron a Dios y cayeron en el desierto habían comenzado una vida de fe y la habían comenzado bien. Porque la respuesta a su pregunta es: “¿No todos los que salieron de Egipto con Moisés?” No fueron pecadores excepcionales los que se apartaron, sino todos los que salieron de Egipto, toda la masa del pueblo gloriosamente rescatado cuya fe los había llevado entre los amenazantes muros de agua y sobre los cuales Miriam cantó su oda triunfal.

ἀλλά añade fuerza a la respuesta, como si se dijera, Se pregunta quién provocó, como si fueran sólo algunos, pero ¿ no fueron todos? πάντες, porque es innecesario exceptuar a Josué y Caleb.