Juan 15:26

Pero la obra de los Apóstoles no había de ser del todo infructuosa, ni su experiencia debía estar enteramente comprendida en una persecución infructuosa. Ὅταν δὲ ἔλθῃ … περὶ ἐμοῦ. El Espíritu de la Verdad dará testimonio acerca de mí. El Espíritu es aquí designado, como en Juan 14:16 , “el Paráclito”, y el Espíritu de la Verdad.

Allí, y en Juan 14:26 , es el Padre quien le ha de dar y enviar en el nombre de Cristo: aquí es ὃν ἐγὼ πέμψω παρὰ τοῦ πατρός, como si el Espíritu no sólo habitara con el Padre, sino que sólo pudiera ser enviado desde el Padre como la fuente del envío. Esto se enfatiza aún más en la cláusula añadida, ὃ παρὰ τοῦ πατρὸς ἐκπορεύεται.

Definir el modo de ser del Espíritu, o su relación esencial con el Padre, habría estado completamente fuera de lugar en las circunstancias. Estas palabras deben ser entendidas de la misión del Espíritu. Lo que los discípulos necesitaban saber era que Él salió del Padre, y de esto están seguros aquí. ἐκεῖνος μαρτυρήσει περὶ ἐμοῦ, “Él”, esa persona así detalladamente descrita, que es la verdad y que proviene de Aquel que me envió, “dará testimonio acerca de mí”.