Marco 1:45

Lo que Jesús temía parece haber sucedido. El hombre anduvo contando su cura, y descuidando los medios necesarios para obtener el reconocimiento social como curado. τὸν λόγον : “el asunto”, A. V [3] Tal vez deberíamos traducir estrictamente la palabra, es decir , la palabra que pronunció Jesús: “Quiero, sé limpio”. Así que Holtz. después de Fritzsche. Así también Euthy. Zig. (Διεφημίζε τὸν λόγον, ὃν εἴρηκεν αὐτῷ ὁ χριστὸς, Δηλαδὴ τὸ θέλω, καθαρίσθητι, ὡς μετʼ ἐξουσίας γενumar.

εἰς πόλιν: el resultado fue que Jesús no podía entrar abiertamente en una ciudad , un lugar populoso, sino que estaba obligado a permanecer en lugares retirados. Esta cura y la popularidad que causó pueden haber cooperado para que el ministerio de la sinagoga de Cristo terminara abruptamente al despertar la envidia. Jesús estaba entre dos fuegos, y su orden al leproso: “Ve, muéstrate”, tenía una doble referencia: al bien del hombre ya la conciliación de los escribas y principales de la sinagoga.

καὶ ἤρχοντο, etc.: y (todavía) seguían viniendo de todas partes. Popularidad en su apogeo. No hay nada que corresponda a Marco 1:45 en el monte.

[3] Versión autorizada.