Mateo 28:8

ἀπελθοῦσαι: la lectura de TR (ἐξελθ.) implica que habían estado dentro de la tumba, de la que no se hace mención en Mateo. Se alejaron, no salieron, de la tumba. ἀπὸ τ. μν., dependiendo de ἀπελθοῦσαι, en Mark on ἔφυγον. μετὰ φόβου καὶ χαρᾶς μεγάλης, con temor y gran alegría. Esta unión de emociones aparentemente opuestas es fiel a la naturaleza humana.

Todas las poderosas mareas de alegría causan escalofríos nerviosos que se sienten como miedo y temblor. Cf. Isaías 60:5 y Filipenses 2:12 . El temor y el temblor de los que habla San Pablo son el resultado de una conciencia estimulante de tener entre manos una gran obra solemne, una carrera que correr, un premio que ganar.