Al final del sábado] RV 'tarde en el sábado'. Estrictamente hablando, el día de reposo judío se cerraba al atardecer, pero aquí San Mateo, adoptando el método popular de cómputo, considera que el día de reposo dura hasta el amanecer del domingo por la mañana. "Tarde en el sábado" es, por lo tanto, entre la medianoche y el amanecer del domingo, como de hecho se dice expresamente. La otra María ] es decir, María, la madre de Santiago. Las mujeres habían venido con ungüento y especias (Mc, Lc) para ungir y embalsamar el cuerpo, o sin saber lo que habían hecho José y Nicodemo, o suponiendo que el trabajo se había realizado demasiado apresuradamente debido a la proximidad del sábado, que también era el día de la fiesta.

2-4. El descenso del ángel, el terremoto y la consternación de los espectadores, que acompañaron a la resurrección, son peculiares de San Mateo. Sin embargo, no afirma que la resurrección en sí fuera visible, como lo hacen muchas de las autoridades posteriores.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad