ἤδη δὲ ἡ ἀξίνη … κεῖται : el juicio está cerca. El hacha ha sido colocada (κεῖμαι = pasivo perfecto de τίθημι) en la raíz del árbol para dejarlo bajo como irremediablemente estéril. Esta es la ruina de todo árbol frutal improductivo. ἐκκόπτεται: el tiempo presente, expresivo no tanto de la práctica habitual (Fritzsche) como del evento casi inevitable. μὴ ποιοῦν καρπὸν καλὸν, en caso de que no produzca (μὴ condicional) buen fruto, no simplemente fruto de algún tipo. degenerado, desagradable. εἰς πῦρ βάλλεται : inútil para cualquier otro propósito excepto para ser leña, como lo es la madera de muchos árboles frutales.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento