Mateo 9:36

ἰδὼν δὲ τοὺς ὄχλους : en el curso de sus andanzas, Jesús tuvo oportunidades de observar la condición de la gente, y finalmente llegó a una visión clara y definida de la situación moral y religiosa . Era muy sombrío, como para mover Su compasión (ἐσπλαγ · χνίσθη, posclásico, solo en los Evangelios). El estado de las cosas sugirió dos imágenes en su mente: un rebaño de ovejas descuidado y una cosecha que se desperdicia por falta de segadores.

Ambos implican, no sólo una lamentable situación del pueblo, sino un reprochable descuido del deber por parte de sus guías religiosos, los pastores de profesión sin corazón de pastor, los labradores espirituales sin ojo para los campos que blanquean y habilidad para manejar la hoz. . Los comentarios farisaicos sobre la fiesta misionera de Capernaum ( Mateo 9:11 ) fueron suficientes para justificar el juicio adverso.

Su pregunta en esa ocasión significó mucho y no sería olvidada por Jesús. ἐσκυλμένοι, ἐριμμένοι, palabras gráficas, claras en cuanto a su significado general, aunque entendidas de diversas formas en cuanto a su significado preciso. El primero puede significar "desollado" (de σκῦλον, Holtz., HC), o "cazado" y agotado (Weiss-Meyer), el sentido práctico es "agotado por un largo deambular sin rumbo, con los pies doloridos y desgarrados". .

El otro apunta a la secuela natural acostados, esparcidos (ῥίπτω), aquí uno, allá otro, en la ladera del cerro, justo donde se encontraron sin poder dar un paso más. Un rebaño puede llegar a tal condición solo cuando no tiene un pastor que lo cuide y lo guíe a los pastos.