Mateo 9:36

Porque se desmayaron— El εκλελυμενοι original, denota aquí una especie de desmayo; la debilidad que es causada por el hambre y el cansancio. Ver cap. Mateo 15:32 . Hebreos 12:3 . No obstante, hay varios manuscritos griegos que dicen, como también la Vulgata, cansados, fatigados. Estas multitudes procedían no solo de las distintas partes de Galilea, sino también de Judea e Idumea, del otro lado del Jordán y de las fronteras de Tiro y Sidón. Elsner parece haber probado más allá de toda discusión, que la palabra original ερριμμενοι, traducida esparcida por el extranjero, significa propiamente "expuesta a todo peligro invasor", como lo están las ovejas cuando son arrojadas y abandonadaspor el pastor. El Dr. Heylin lee, con el margen de nuestra Biblia, estaban cansados ​​y acostados. Como el pueblo fue descuidado por completo por sus escribas y fariseos, los maestros públicos designados, que deberían haberlo instruido, el celo infatigable con el que nuestro Señor difundió ahora el conocimiento de las cosas divinas, fue muy oportuno y aceptable.

Los maestros que acabo de mencionar eran ciegos, perversos, vagos, que cada día descubrían más y más su ignorancia y maldad. O descuidaron por completo el oficio de enseñar, o llenaron la mente de la gente con nociones elevadas de observancias y tradiciones rituales, hasta el desprecio absoluto de los deberes morales, que de alguna manera pisotearon; para que en lugar de servir a Dios, sirvieran su propia gloria, su ganancia y su vientre; por tanto, cualquier apariencia de religión que tuvieran era totalmente fingida e hipócrita, de tal manera que más bien se sentían perjudicados por ella, que estaban al servicio de los intereses de la santidad y la virtud. Además, la gente común, distraída por las facciones en desacuerdo de los fariseos y saduceos, no sabía qué elegir o rechazar; por lo tanto, su caso pedía en voz alta la compasión de Jesús, que de hecho nunca les faltó en ningún momento; porque siempre tuvo los más tiernos afectos hacia sus compatriotas: pero fluyó particularmente en esta ocasión, cuando consideró que estaban en gran angustia por falta de alimento espiritual.

Vea el próximo capítulo, Mateo 9:6 . Elsner, Wolfius y Macknight. Puede ser apropiado simplemente observar que el capítulo 10 debe comenzar en el versículo 35; porque la conexión está total y absolutamente rota por la presente división.