Romanos 1:25

οἵτινες μετήλλαξαν κ. τ. λ.: siendo como si fueran personas que cambiaron la verdad de Dios por la mentira. “La verdad de Dios” ( cf. Romanos 1:23 , “la gloria de Dios”) es lo mismo que Dios en Su verdad, o el Dios verdadero tal como se ha revelado realmente al hombre. τὸ ψεῦδος, abstracto por concreto, es el ídolo o Dios falso.

El ἐν ( cf. Romanos 1:23 ) responde al hebreo בְּ. παρὰ τὸν κτίσαντα: al pasar, es decir , al desprecio o desprecio del Creador. Para este uso de παρὰ, véase Winer, 503 f. ὅς ἐστιν εὐλογητός : la doxología alivia los sentimientos del escritor al contemplar tales horrores.