que cambiaron El pronombre relativo griego implica que ésta fue la causa del giro especial que tomó el endurecimiento judicial: viendo que habían cambiado , etc.

la verdad de Dios , es decir, lo que es verdad sólo de Él y revelado por Él; Omnipotencia y Deidad. Cp. Romanos 1:18 .

en una mentira Lit. en falsedad; la degradaron para que se perdiera en la falsedad; la falsedad tomó su lugar. Esta "falsedad" es, por supuesto, el gran error de la idolatría.

más que el Creador Lit. El que [ lo ] creó . El idólatra reverenciaba y hacía servicio ritual a su ídolo " más " o " más bien " que al Creador, ya sea que ignorara por completo al Eterno, o lo reconociera como una sombra o un misterio solamente en el fondo.

quien es el bendito Benedictus aquí, no Beatus . El epíteto glorioso indica la actitud correcta de la Criatura hacia el Creador; la de adorar la alabanza y el amor. (La misma frase aparece en Romanos 9:5 ; un paralelo doctrinal importante.)

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad