1 Corintios 4:15,16

“Porque aunque tengáis diez mil ayos en Cristo, no tendréis muchos padres; porque en Cristo Jesús yo os he engendrado por medio del evangelio. 16. Os ruego, pues, que seáis imitadores míos.

En 1 Corintios 4:15 , Pablo presenta la figura casi ridícula de un rebaño de alumnos colocados bajo la vara de varios miles de tutores. Hay una alusión a aquella hueste de maestros que se había levantado en Corinto después de la partida de Pablo y Apolos, ya quienes se dirigía la advertencia en 1 Corintios 3:12-15 , respecto a los que continuaban un edificio una vez fundado.

El pedagogo (tutor) entre los griegos era el esclavo a quien se encomendaba la educación de un niño hasta que alcanzaba la mayoría de edad; literalmente: el que guía al niño a la escuela. ᾿Αλλά : aquí, como el at de los latinos. Era Pablo a quien Dios había dado para engendrar a los corintios a esa vida nueva que los demás sólo promovían; borrador una figura similar, Gálatas 4:19 .

Este término γεννᾶν, engendrar , se aplica no sólo al ministerio de la predicación, sino al intenso trabajo de todo el hombre que se lleva a cabo en sus relaciones personales y en el acto de oración.

Cabe señalar que Pablo antepone a la idea de su labor las dos cualidades: en Cristo Jesús y por el evangelio. Fue en virtud de la comunión y el poder de Cristo, y por medio del evangelio que recibió de Él, que pudo producir esta creación espiritual. Así excluye de antemano toda apariencia de jactancia en lo que dice de sí mismo en las últimas palabras: ἐγὼ ἐγέννησα.

Pero si fue Cristo quien actuó con su poder y palabra, fue sin embargo a través de él, Pablo (ἐγώ, I ), que produjo esta creación. De ahí el derecho y el deber de Pablo de exhortarlos, e incluso de amonestarlos como lo hace.