amonestar

(νουθετων). Literalmente, advirtiendo (participio presente activo de νουθετεω). Ver com. 1 Tesalonicenses 5:12 ; 1 Tesalonicenses 5:14 . Porque aunque deberíais tener

(εαν γαρ εχητε). Condición de tercera clase indeterminada, pero con perspectiva de ser determinada (εαν y presente de subjuntivo), "porque si tenéis". Tutores

(παιδαγωγους). Esta antigua palabra (παις, niño, αγωγος, líder) se usaba para el guía o asistente del niño que lo llevaba a la escuela como en Gálatas 3:24 (siendo Cristo el maestro de escuela) y también como una especie de tutor que tenía un cuidado para el niño cuando no está en la escuela. Los ejemplos en papiro (Moulton y Milligan, Vocabulary ) ilustran ambos aspectos del pedagogo. Aquí es el "tutor en Cristo" quien es el Maestro. Estos son los únicos dos ejemplos del NT de la palabra común. te engendré

(υμας εγεννησα). Pablo es su padre espiritual.

en Cristo, mientras que Apolos y los demás son sus tutores

en Cristo.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento