γάρ da la razón de τέκνα.

παιδαγωγούς. El παιδαγωγός (ver Bishop Lightfoot en Gálatas 3:24 ) fue originalmente (1) empleado para acompañar al niño a la escuela, y desde allí (2) se le 'encomendó su supervisión moral'.

ἀλλ' οὐ πολλοὺς πατέρας. Tenemos aquí un ejemplo interesante del hecho de que se debe observar el espíritu más bien que la letra de los mandamientos de Cristo, y que un pasaje de la Escritura no debe ser forzado para contradecir a otro. 'No llaméis a nadie vuestro padre en la tierra', dice Cristo ( Mateo 23:9 ); es decir, como se explica en el presente pasaje, con un espíritu tal como para olvidar a Aquel de quien procede todo ser.

ἐγώ. Aunque el pronombre es enfático, yo te engendré, el Apóstol no olvida que es 'en Cristo Jesús'. Cf. cap. 1 Corintios 3:5-9 .

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento