Notas al margen en la KJV (1611)
Hechos 2:6
cuando se oyó esto:
Gramo. Cuando se hizo esta voz
aturdido:
O, preocupado en mente
cuando se oyó esto:
Gramo. Cuando se hizo esta voz
aturdido:
O, preocupado en mente
Ahora bien, cuando el día de Pentecostés ( Hechos 2:1 ) Este sería el día de la fiesta siguiente a la Pascua, en la que Jesús fue crucificado. Y cincuenta días después de la Pascua, la segunda gran fi...
CAPITULO 2 _1. El derramamiento del Espíritu Santo ( Hechos 2:1 )._ 2. El efecto inmediato de su presencia ( Hechos 2:5 ). 3. Discurso de Pedro ( Hechos 2:14 ). 4. El resultado del testimonio ...
EL DÍA DE PENTECOSTÉS ( Hechos 2:1-13 ) Es posible que nunca sepamos con precisión qué sucedió el día de Pentecostés, pero sí sabemos que fue uno de los días supremamente grandes de la Iglesia cristi...
Así que cuando llegó el día de Pentecostés, estaban todos juntos en un mismo lugar; y de repente vino del cielo un sonido como de un viento recio que soplaba y llenó toda la casa donde estaban sentado...
6-12. " _Y cuando sucedió esta espada, la multitud se juntó y se confundió, porque cada uno los oía hablar en su propio dialecto_ ". El historiador aquí parece agotar su vocabulario de términos para e...
Verso Hechos 2:6. _CUANDO ESTO SE HIZO PÚBLICO..._ Si suponemos que hubo un trueno considerable, que siguió a la salida de una gran cantidad de fluido eléctrico, y produjo el fuerte viento que ya se...
CUANDO ESTO SE EMITIÓ EN EL EXTRANJERO - Cuando se difundió el rumor de esta notable transacción, como es natural. SE CONFUNDIERON - συνεχύθη sunechuthē̄. La palabra usada aquí significa literalme...
AHORA, CUANDO ESTO FUE NOMBRADO EN EL EXTRANJERO ,. O "cuando esta voz fue hecha"; refiriéndose, ya sea al sonido, a partir de un fuerte viento de apresuramiento, que vino del cielo; y podría no ser...
6. Cuando esto se emitió en el extranjero. Lucas dice así en griego: Esta voz se está haciendo; pero su significado es que la fama se extendió al extranjero, por lo que sucedió que una gran multitud...
5-13 La diferencia de idiomas que surgió en Babel ha dificultado mucho la difusión del conocimiento y la religión. Los instrumentos que el Señor empleó por primera vez para difundir la religión cristi...
Hechos 2:1. y cuando llegó plenamente el día de Pentecostés, todos estaban con un acuerdo en un solo lugar. «Y, de repente, vino un sonido del cielo a partir de un viento poderoso, y llenó toda la cas...
No podemos leer con demasiada frecuencia la historia de ese maravilloso derramamiento del Espíritu Santo el día de Pentecostés; y nunca lo leamos sin pedirle al Señor que se manifieste en nuestro medi...
Hechos 2:1. _ y cuando llegó plenamente el día de Pentecostés, todos estaban con un acuerdo en un solo lugar. _. La primera lección que debemos aprender de este registro inspirado de lo que sucedió en...
EXPOSICIÓN Hechos 2:1 Ahora venía por estaba completamente venida, A.V .; todos juntos por un acuerdo, A.V. y T.R. Cuando llegó el día de Pentecostés; literalmente, cuando el día de Pentecostés, es d...
Hechos 2:1 Pentecostés I. La congregación en ese aposento alto era el representante, o, por así decirlo, el germen de la semilla, de toda la Iglesia Católica de todos los siglos y de todas las tierra...
Hechos 2 Tenemos aquí la historia del primer avivamiento cristiano. Rastreémoslo y marquemos a la vez su origen y sus características. I. Fue introducido por la oración. Como verdaderos hijos de Dios...
Cuando se oyó esto en el exterior, la multitud se juntó y se avergonzó, porque cada uno los oía hablar en su propio idioma. Ver. 6. _Fueron confundidos_ ] O turbados, transportados, asombrados y dive...
20 Parece que Judas no pagó la propiedad, sino que devolvió las treinta piezas de plata a los principales sacerdotes. Tuvieron una consulta y usaron el dinero para completar la compra. El feudo se lla...
Y HECHO ESTE ESTRUENDO, SE JUNTÓ LA MULTITUD; Y ESTABAN CONFUSOS, PORQUE CADA UNO LES OÍA HABLAR EN SU PROPIA LENGUA. AHORA BIEN, CUANDO ESTO SE HIZO SONAR EN EL EXTERIOR , [ foonees ( G5456 ) = feem...
DESCENSO DEL ESPIRITU—LOS DISCIPULOS HABLAN EN LENGUAS—ASOMBRO DE LA MULTITUD. 1-4. Y COMO SE CUMPLIERON LOS DÍAS DE PENTECOSTÉS—el quincuagésimo día contando desde la mañana que siguió al primer sáb...
EL EFECTO SOBRE LOS FORASTEROS. La visitación ha tenido lugar en una casa, pero el ruido se oye, no el hablar en lenguas, por todo el pueblo; se reúne una multitud, formada por hombres piadosos y refl...
TODOS LOS OYERON HABLAR, ETC. Algunos comentaristas notables, tanto antiguos como modernos, han sostenido que hablaban un solo idioma, es decir, hebreo o sirocaldaico; pero que la gente los escuchó ca...
LA MULTITUD ] comprendía no sólo a estos 'habitantes' de Jerusalén, sino a los que habían venido a celebrar la fiesta. Pentecostés era una de las tres fiestas en las que se esperaba que todos los isra...
EL DÍA DE PENTECOSTÉS 1-13. Pentecostés. En este día, el Señor resucitado cumplió Su promesa de enviar otro Consolador (o Abogado) 'para que permanezca contigo para siempre; incluso el Espíritu de la...
CUANDO ESTO SE OYÓ EN EL EXTERIOR ... - Mejor _cuando hubo esta voz,_ o _expresión. _La palabra "voz" nunca se usa para rumores o informes en el Nuevo Testamento; siempre de alguna expresión: humana ...
HABLAR EN LENGUAS EXTRAÑAS Hechos 2:1 Los sacerdotes del Templo ofrecían los primeros panes de la nueva cosecha, en celebración de la fiesta de Pentecostés, cuando vino el Espíritu Santo como primici...
_Y hubo morada_ o peregrinaje; _en Jerusalén, judíos_ ahora reunidos de todas partes, por la peculiar providencia de Dios; _devoto_ griego, ευλαβεις, _hombres piadosos, de todas las naciones bajo el c...
La fiesta de Pentecostés en Israel esperaba con ansias el mismo día en que Dios había decretado que el Espíritu de Dios vendría para formar, morar y empoderar la Iglesia de Dios, que Cristo había decl...
'Habían en Jerusalén judíos, hombres piadosos, de todas las naciones debajo del cielo. Y cuando se oyó este ruido, la multitud se juntó y se avergonzó, porque cada uno los oía hablar en su propio idio...
LA REACCIÓN DE LOS OYENTES (2: 5-13)....
Hechos 2:1 . _El día de Pentecostés. _El quincuagésimo día después de la resurrección de nuestro Señor, y el día en que se ofreció la gavilla de las primicias. Aunque la fiesta de Pentecostés fue sólo...
Y CUANDO OCURRIÓ ESTE SONIDO, LA MULTITUD SE JUNTÓ Y SE CONFUNDIÓ, PORQUE CADA UNO LOS OÍA HABLAR EN SU PROPIA LENGUA. 1. El rugido del sonido del viento fue escuchado por más de 12. También se escuc...
ΓΕΝΟΜΈΝΗΣ ΔῈ ΤΗ͂Σ ΦΩΝΗ͂Σ ΤΑΎΤΗΣ , _y cuando se oyó este sonido_ . Φωνή aunque no es la misma palabra que ἦχος que se usa para _el sonido_ en Hechos 2:2 , nunca se encuentra en el sentido de un _inform...
Hechos 2:1-13 . EL ESPÍRITU SANTO DADO EN PENTECOSTÉS. EFECTO PRODUCIDO PRIMERO EN LOS HABITANTES DE JERUSALÉN...
El efecto del milagro sobre la multitud:...
CUANDO SE OYÓ ESTO EN EL EXTERIOR, LA MULTITUD SE REUNIÓ Y SE AVERGONZÓ, PORQUE CADA UNO LOS OÍA HABLAR EN SU PROPIO IDIOMA....
Hechos 2:6 . AHORA BIEN, CUANDO ESTO SE SUPO EN EL EXTERIOR ; o mejor traducido, 'Y cuando se escuchó este sonido'. Calvin, Beza y los traductores de la versión en inglés han entendido estas palabras...
LOS RESULTADOS DE PENTECOSTÉS Hechos 2:1 PALABRAS INTRODUCTORIAS Antes de que Cristo se fuera, dijo a los discípulos: "He aquí, envío la promesa de mi Padre sobre vosotros; pero permaneced en Jerus...
_LOS PERDIDOS SON REUNIDOS HECHOS 2:5-15 :_ El estruendo como de un viento recio que soplaba y las lenguas que se partían como fuego hacían que la multitud se juntara. "Había en Jerusalén judíos, homb...
ΓΕΝΟΜΈΝΗΣ _aor. medicina (dep.) parte. (temp.), véase _ Hechos 2:2 . _general abdominales. _ ΣΥΝΉΛΘΕΝ _aor. Indiana. Actuar. de _ ΣΥΝΈΡΧΟΜΑΙ ( G4905 ) juntarse, ΣΥΝΕΧΎΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ Σ...
La reacción de la audiencia Moisés instruyó que todos los varones estuvieran presentes para la fiesta de Pentecostés, por lo que no sorprende que Lucas dijera: "Y habitaban en Jerusalén judíos, hombre...
Y cuando se oyó este sonido, la multitud se juntó y se confundió, porque cada uno los oía hablar en su propia lengua. 'ESTE SONIDO'-El sonido del viento que sopla, el sonido de los apóstoles hablando...
6-12. " _Y cuando sucedió esta espada, la multitud se juntó y se confundió, porque cada uno los oía hablar en su propio dialecto". El historiador aquí parece agotar su vocabulario de términos para exp...
CUANDO SE ESCUCHÓ ESTE SONIDO (γενομενης της φωνης ταυτης). Genitivo absoluto con participio aoristo medio. Nótese φωνη esta vez, no ηχο como en el versículo Hechos 2:1 . Φωνη originalmente significab...
En primer lugar, vemos al hombre en un lugar completamente nuevo, el hombre resucitado de entre los muertos y ascendiendo al cielo. El hombre ascendido resucitado, Cristo Jesús, es el nuevo punto de p...
_OBSERVACIONES CRÍTICAS_ Hechos 2:5 . HABITANDO EN JERUSALÉN — No. "Residir permanentemente" solamente, un sentido que la palabra usualmente tiene en los escritos de Lucas 1:19 ( Lucas 1:19 ;...
_Y moraban en Jerusalén judíos, hombres piadosos, de todas las naciones._ LA PRIMERA CONGREGACIÓN A LA QUE APELARON LOS APÓSTOLES I. Estaba formado por hombres de muchas tierras. Los quince países no...
El primer párrafo de este capítulo registra la primera página de la historia de la Iglesia. Se ve como empezó a formarse. Las unidades separadas de los discípulos se fusionaron en la nueva unidad de l...
Y moraban en Jerusalén judíos, hombres piadosos, de todas las naciones debajo del cielo. (6) Cuando se oyó esto en el extranjero, la multitud se reunió y se avergonzó, porque cada uno les oía hablar e...
_Ahora bien, cuando esto se hizo ruido en el exterior_ Más bien, Y CUANDO SE ESCUCHÓ ESTE SONIDO . Φενή aunque no es la misma palabra que se usa para _el sonido_ en Hechos 2:2 , nunca se encuentra en...
CUANDO C. Literalmente esta voz (griego. _Teléfono)_ habiendo venido. MULTITUD. Griego. _plethos. _Ocurre diecisiete veces en Hechos, traducido multitud, excepto Hechos 28:3 , "paquete". ATURDIDO. Gr...
2:6 extendido, (h-7) O 'habiendo tenido lugar esta voz' pero creo que lo que está en el texto es el sentido. Fue lo que sucedió en el lugar lo que atrajo a la multitud allí. no era el poderoso viento...
La multitud se reunió y quedó confundida: los movimientos de sus mentes eran rápidos y variados....
LA MULTITUD ESTABA CONFUNDIDA ; asombrado y sumido en gran perplejidad....
φωνῆς ταύτης: “cuando se escuchó este sonido”, RV “Hic idem quod ἦχος comm [119] 2”, así Wetstein, quien compara para φωνή en este sentido Mateo 24:31 ; 1 Corintios 14:7-8 ( 2 Crónicas 5:13 ), y así l...
Arquelao Actas de la Disputa con el Heresiarca Manes Porque ¿qué dice la Escritura? "Que cada uno oyó hablar a los apóstoles en su propio idioma por el Espíritu, el Paráclito"[375]....
b. El resultado del bautismo. Hechos 2:5-13 . Hechos 2:5 Y moraban en Jerusalén judíos, varones piadosos, de todas las naciones debajo del cielo. Hechos 2:6 Y cuando se oyó este sonido, la multitu...
El capítulo 2 relata el cumplimiento de esta promesa, en respuesta al espíritu de dependencia manifestado en sus oraciones unidas. El Espíritu viene de lo alto, en Su propio poder, para poseer y llen...
1 Corintios 16:9; 2 Corintios 2:12; Hechos 3:11; Mateo 2:3...