TRADUCIDO Y EDITADO POR WF COBB, DD EDIMBURGO: JOHN GRANT 31 Jorge IV. Puente 1908 SAN PABLO PRIMERA EPÍSTOLA A LA CORINTIOS PREFACIO DE LOS EDITORES Al traducir los Comentarios de Cornelius à Lapide sobre la Primera Epístola a los Corintios, el Traductor se ha esforzado, junto a la precisi... [ Seguir leyendo ]
_Sóstenes. _Era el gobernante principal de la sinagoga de Corinto; Habiendo sido convertido a Cristo por Pablo, fue severamente azotado por su fe ante Galión, el procónsul (Hch 18:17), y después de su muerte fue colocado entre los santos. 28 de noviembre _A la iglesia de Dios que está en Corinto, a... [ Seguir leyendo ]
_Doy gracias a mi Dios siempre por vosotros, por la gracia de Dios que os es dada por Jesucristo. _"Por la gracia", en griego, _ε̉πὶ τὴ χάριτι_ , es decir, a causa de la gracia de Dios, _que os es dada en Cristo, es decir_ , por medio de Cristo. Ver Can. 25. "La fuente", dice S. Bernardo ( _Serm._ 1... [ Seguir leyendo ]
_Que en todo sois enriquecidos por Él_ (por Cristo), _en todas las palabras_ (de la predicación del Evangelio), _y en todo conocimiento_ , es decir, en entendimiento espiritual de Él. En otras palabras, doy gracias a Dios, porque por mí y Apolos Él les presentó ricamente la predicación y la doctrina... [ Seguir leyendo ]
_Así como el testimonio de Cristo fue confirmado en vosotros, es decir_ , por lo cual, como por dos testimonios, fue fundada y establecida en vosotros la fe cristiana. Pues los griegos interpretan el griego _καθώς_ , _es decir, incluso como_ , por enallage, _δι ών_ , _por el cual_ , es decir, la pal... [ Seguir leyendo ]
_esperando la venida de nuestro Señor Jesucristo_ , en su segunda venida, cuando recibiréis de Cristo abundante provisión de todas las gracias, y vuestra consumación en la gloria celestial.... [ Seguir leyendo ]
_quien también os confirmará_ , en cuanto a su parte; _es decir_ , os dará la gracia que puede confirmaros, y os confirmará de hecho, si estáis dispuestos a recibirla, a usarla, y a confirmaros en la fe y el amor de Cristo: os confirmará, digo, por esto, para que seáis irreprensibles y perseveréis _... [ Seguir leyendo ]
_Fiel es Dios, por quien fuisteis llamados a formar parte de su Hijo Jesucristo, Señor nuestro. _Nótese, _fiel_ con S. Paul es lo mismo que constante, veraz, como mostraré en 1 Tim i. 15; no, según Calvino, como si Dios salvara solamente a aquellos que han sido llamados eficazmente por Él, ya todos... [ Seguir leyendo ]
_Os ruego, hermanos, por el nombre de nuestro Señor Jesucristo_ , a cuya única y misma comunión, familia, casa e Iglesia somos todos llamados, cuantos fieles y cristianos, _que habléis todos lo mismo_ que es decir, que, como hermanos, estáis de acuerdo en las palabras y en el habla, y que todos decí... [ Seguir leyendo ]
_Porque me ha sido declarado por los de Cloe. _Algunos piensan que Chloë es el nombre de un lugar, pero este lugar no se menciona en ninguna otra parte; el griego tampoco permite que Chloë sea un lugar. De donde más verdaderamente Crisóstomo y el siríaco suponen que es el nombre de una familia o de... [ Seguir leyendo ]
_Que cada uno de ustedes; es decir_ , cualquiera de vosotros contienda entre sí, y fomente cualquier parte del cisma. (Porque había entre los corintios muchos otros bien dispuestos y pacíficos, no relacionados con el cisma, y en consecuencia con las siguientes palabras): _dice_ , a su vez, alterna... [ Seguir leyendo ]
_¿Fuisteis bautizados en el nombre de Pablo? _Cristo es uno, y en su nombre todos fueron igualmente bautizados. En vano, pues, dice, pensáis por nosotros quién de nosotros ha de ser el mayor, cuando no somos más que ministros del bautismo. Por lo tanto, los teólogos enseñan que la validez del Bautis... [ Seguir leyendo ]
_Y bauticé también la casa de Stephanas. _Stephanas, dice Teofilacto, era un conocido habitante de Corinto, cuya fe y caridad son alabadas por S. Paul ch. 1 Corintios 16:17).... [ Seguir leyendo ]
_Porque Cristo no me envió a bautizar, sino a predicar el Evangelio. _La predicación y la administración de los Sacramentos son los dos deberes de los Pastores, pero especialmente el primero. Y por lo tanto, el trabajo principal de los obispos, arzobispos y primados es predicar el Evangelio: y esto... [ Seguir leyendo ]
_Porque la predicación de la cruz es locura a los que se pierden_ . Cualquier declaración sobre la salvación concedida por la Cruz, o sobre nuestra redención por la Cruz y la Pasión de Cristo, parece una locura a los hombres escépticos y perversos, y por lo tanto a punto de perecer. También Isaías l... [ Seguir leyendo ]
_Porque está escrito. _Esto es de Isaías 29:14 , donde, siguiendo el hebreo, los verbos son transitivos, pero el sentido es el mismo. Nótese que Pablo se refiere a todo el círculo de la sabiduría mundana lo que el Profeta dijo de la sabiduría de los judíos solamente, que era farisaica. Porque ambos... [ Seguir leyendo ]
_¿Dónde está el sabio? _El filósofo gentil. _¿Dónde está el escriba? _El médico judío. S. Paul está citando a Isaías 33:18 . Nótese que así como los griegos llamaban a sus sabios filósofos, y los caldeos a los suyos magos, así los judíos llamaban a los suyos _sopharim_ , "escribas". "Escribas" es... [ Seguir leyendo ]
_Porque después de que en la sabiduría de Dios, el mundo no conoció a Dios mediante la sabiduría, agradó a Dios salvar a los creyentes por la locura de la predicación. _Fíjate en la frase, "en la sabiduría de Dios", Dios muestra Su sabiduría en la maravillosa estructura y gobierno del mundo, como di... [ Seguir leyendo ]
_Porque los judíos piden una señal... pero nosotros predicamos a Cristo crucificado. _Cuando se le preguntó a un tebano qué pensaba de los romanos, dijo que "los romanos se jactaban de sus lanzas, los griegos de su elocuencia, los tebanos de sus virtudes". Pero el Apóstol dice que él y los demás cri... [ Seguir leyendo ]
_para los judíos tropezadero, y para los griegos locura. _Nótese aquí, con S. Crisóstomo ( _Hom._ iv. moral _in loco_ , y arriba en el ver. 17), que el poder de la Cruz resplandece no sólo en sí mismo sino también en su predicación: (1.) En el hecho de que los Apóstoles, pocos en número, simples pes... [ Seguir leyendo ]
_Porque lo insensato de Dios es más sabio que los hombres, y lo débil de Dios es más fuerte que los hombres. _Es decir, dicen Ambrosio y Anselmo, la insensatez y debilidad de Dios, o lo que los hombres piensan que es la insensatez y debilidad en Dios y en Cristo encarnado y doliente, como _por ej_ .... [ Seguir leyendo ]
_Porque veis, hermanos, vuestra vocación, que no sois muchos sabios según la carne, ni muchos poderosos, ni muchos nobles. _El _for_ da la razón de lo que había pasado antes. Este versículo contiene otra prueba de lo dicho en el ver. 21, " _Agradó a Dios salvar a los creyentes por la locura de la pr... [ Seguir leyendo ]
_Pero lo necio del mundo escogió Dios, para avergonzar a los sabios. _Las palabras "insensato, débil, bajo", forman un clímax, y son utilizadas por San Pablo para describir a los fieles que habían sido llamados a Cristo, o más bien a los mismos Apóstoles, que los habían llamado. Los contrasta como i... [ Seguir leyendo ]
_Mas de El sois vosotros en Cristo Jesús. _Por don de Dios mismo, por su gracia, fuisteis llamados a creer en Cristo. Entonces Anselmo. Estar en Cristo es haber sido incorporado a Él en el Bautismo, o estar en la Iglesia de Cristo, y en el cristianismo. _Quien de Dios nos ha sido hecho sabiduría y... [ Seguir leyendo ]
_Que, como está escrito: El que se gloría, gloríese en el Señor. _No está citando las palabras sino el sentido de Jeremias 9:23 . Así Ambrosio, Teofilacto, Anselmo, Santo Tomás. En Jeremías el pasaje dice: "Así dice el Señor: No se alabe el sabio en su sabiduría, ni en su valentía se alabe el valien... [ Seguir leyendo ]