Lucas 24:18

Y uno de ellos, cuyo nombre era Cleofás, respondiendo dijo , &c. Esta Cleofás era hermano de S. José, esposo de la Santísima Virgen, padre de S. Santiago el menor, y de S. Judas, y abuelo de S. Santiago el mayor y de S. Juan, que eran hijos de Salomé, la hija de Cleofás. Ver cap. iii. 23

Helecas, obispo de Cesarea, nos dice con la autoridad de S. Jerónimo, que "Cleofas, o Alfeo, era hermano de S. José, y uno de los setenta discípulos, y que fue asesinado por los judíos en el castillo de Emaús por causa de Cristo". Por lo tanto, fue un mártir. Por lo tanto, en el martirologio romano, el 25 de septiembre se registra como el cumpleaños del Beato Cleofás, el discípulo de Cristo, quien dicen que fue asesinado por los judíos por confesar la fe en la misma casa en la que había hospedado al Señor. Véase también Doroteo (Vidas de los patriarcas).

De nuevo, Cleofás, en griego Κλεόπας , es lo mismo que "toda gloria", pues los judíos que fueron subyugados por Alejandro y los griegos, tomaron nombres griegos. Pero en hebreo el nombre puede interpretarse como "añadir o aumentar la Iglesia", porque קהלה kehala es una asamblea o iglesia, y כּוש, pus, es multiplicar. Porque Cleofás dio muchos hijos e hijas a la Iglesia de Cristo.

¿Eres sólo un extranjero en Jerusalén? Theophylact y Euthymius traducen παζοικει̃ς ε̉ν Ιεζονσαλὴμ por "¿Eres (solo) un habitante de Jerusalén?" Otros lo traducen, "¿Eres tú (sólo) un peregrino en Jerusalén?" El significado es "¿Eres tan extranjero en Jerusalén, y tan ignorante de lo que se ha hecho en ella a Jesús de Nazaret, como para preguntar quién y qué era, de quien estamos conversando con tanta tristeza? Todos conocen las circunstancias de Su crucifixión y muerte, y no puede hablar de otra cosa. ¿Cómo es que tú sólo ignoras estas cosas?