¿Viajas tú solo?

(συ μονος παροικεισ;). Μονος es un adjetivo predicativo. "¿Has estado viviendo solo (totalmente solo)?" y no saber?

(κα ουκ εγνωσ;). Segundo aoristo de indicativo en voz activa y difícil de poner en español como lo es a menudo el aoristo. El verbo παροικεω significa morar junto a uno, luego como un extraño como παροικο ( Efesios 2:19 ). En Jerusalén todo el mundo hablaba de Jesús.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento