2 Corintios 11:28

Además de esas cosas que están sin - Además de estas pruebas externas, estas pruebas relacionadas con el cuerpo, tengo pruebas mentales y ansiedades resultantes del cuidado necesario de todos las iglesias, pero sobre el significado de estas palabras los comentaristas no están de acuerdo. Rosenmuller supone que la frase significa "además de las cosas que provienen de otras fuentes", "para que pueda omitir otras cosas". Beza, Erasmus, Bloomfield y algunos otros suponen que el pasaje significa esas cosas fuera de la rutina habitual de su oficina. Doddridge, "además de los asuntos exteriores". Probablemente el sentido es, "Aparte de las cosas al lado" (Χωρὶς τῶν παρεκτὸς Chōris tōn parektos); “Sin mencionar otros asuntos; o si se deben dejar a un lado otros asuntos, existe esta ansiedad constante que surge del cuidado de todas las iglesias ”. Es decir, esto sería suficiente en sí mismo. Dejando a un lado todo lo que surge del hambre, la sed, el frío, etc., este cuidado continuo ocupa mi mente y pesa sobre mi corazón.

Lo que viene a mí diariamente - Aquí hay una gran fuerza en el original. La frase traducida "lo que viene sobre mí" significa correctamente, "lo que se precipita sobre mí". La palabra (ἐπισύστασις episustasis) significa propiamente un concurso, una multitud, por lo tanto, un tumulto; y la idea aquí es que estas preocupaciones se precipitaron sobre él o lo presionaron como una multitud de personas o una mafia que lo soportó todo. Esta es una de las expresiones más enérgicas de Paul, y denota la ansiedad mental incesante a la que estaba sujeto.

El cuidado de todas las iglesias - El cuidado de las numerosas iglesias que él había establecido y que necesitaban su supervisión constante. Ellos estan jovenes; muchos de ellos eran débiles; muchos estaban compuestos de materiales heterogéneos; muchos compuestos de judíos y gentiles se mezclaron, con prejuicios, hábitos y preferencias en conflicto; muchos de ellos estaban compuestos por aquellos que habían sido reunidos de los rangos más bajos de la vida; y las preguntas estarían ocurriendo constantemente relacionadas con su orden y disciplina en las cuales Paul sentiría un profundo interés, y que naturalmente serían remitidos a él para tomar una decisión. Además de esto, tuvieron muchas pruebas. Fueron perseguidos y sufrirían mucho. En sus sufrimientos, Paul sentiría una profunda simpatía y desearía, en la medida de lo posible, brindarles alivio. Además de las iglesias que había plantado, sentiría interés en todas las demás y, sin duda, se le referirían muchos casos como un apóstol eminente para recibir consejo y consejo. No es de extrañar que todo esto se precipitó sobre él como una asamblea tumultuosa lista para dominarlo.