2 Corintios 11:28

Lo que me sobreviene todos los días ... - La palabra así traducida principalmente significa “prisa” o “tumulto”, y así se usa en Hechos 24:12 . Aquí ese significado queda excluido por el hecho de que peligros de esa naturaleza ya habían sido especificados, y que ahora habla manifiestamente de algo que difiere tanto en clase como en grado.

Pero existe, como muestra nuestra fraseología moderna, algo así como una "avalancha" de negocios casi tan agotadora como la "desagradable prisa" de una multitud, y eso es claramente lo que quiere decir aquí. Las visitas diarias de los indagadores, las confesiones de las almas cargadas por el pecado, el anhelo de las conciencias perplejas de orientación, la referencia de las disputas de la casa o la iglesia a su arbitraje como árbitro, la llegada de mensajeros de iglesias distantes, cada uno con sus nuevas. del bien o del mal: esto es lo que tenemos que pensar que es un regalo para St.

Los pensamientos de Paul como rutina diaria de su vida; y la ausencia de cualquier conjunción entre las dos cláusulas claramente apunta al hecho de que, en su mente, “el cuidado (o ansiedad ) de todas las iglesias” era casi idéntico al “apuro” del que acababa de hablar.