Por lo tanto, siempre estamos seguros - La palabra usada aquí (θαῤῥοῦντες tharrountes) significa que es de buen ánimo. Tener buen coraje, estar lleno de esperanza. La idea es que Paul no fue abatido, desanimado, desanimado, desanimado. Estaba alegre y feliz. Fue paciente en sus pruebas y diligente en su llamado. Estaba lleno de esperanza y de la expectativa confiada del cielo; y esto lo llenó de alegría y alegría. Tyndale lo expresa: "siempre somos de goud cheere". Y esto no fue ocasional y transitorio, fue constante, fue uniforme, siempre existió (πάντοτε pantote). Esta es una instancia de la alegría uniforme que será producida por la perspectiva asegurada del cielo. También es un caso en que la esperanza del cielo permitirá a un hombre enfrentar el peligro con valentía; soportar el trabajo con paciencia; y someterse a juicios en cualquier forma con alegría.

Conocer - ver 2 Corintios 5:1. Esta es otra instancia en la que el apóstol expresa seguridad indudable.

Mientras estamos en casa en el cuerpo - La palabra usada aquí (ἐνδημοῦντες endēmountes) significa literalmente estar entre las propias personas, para estar en casa; estar presente en cualquier lugar. Es aquí equivalente a decir, "mientras habitamos en el cuerpo"; ver 2 Corintios 5:1. Doddridge lo traduce como "quedarse en el cuerpo"; y comenta que es incorrecto hacerlo "como en casa en el cuerpo", ya que es el diseño del apóstol dar a entender que este no es nuestro hogar. Pero Bloomfield dice que la palabra nunca se usa en el sentido de estadía. La idea no es la de estar "en casa", ya que es una idea que es todo lo contrario de lo que el apóstol desea transmitir. Su propósito no es representar el cuerpo aquí como nuestro hogar, y la palabra original no implica eso. Significa aquí simplemente estar en el cuerpo; estar presente en el cuerpo; es decir, mientras estamos en el cuerpo.

Estamos ausentes del Señor - El Señor Jesús; ver las notas, Hechos 1:24; compare Filipenses 1:23. Aquí estaba en un mundo extraño, y entre extraños. Su gran deseo y propósito era estar con el Señor; y, por lo tanto, le importaba poco cuán pronto se derribara el frágil tabernáculo del cuerpo, y estaba alegre en medio de todos los trabajos y sufrimientos que tendían a llevarlo a la tumba y liberarlo para ir a su hogar eterno donde estaría presente para siempre con el Señor.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad