La primera y segunda sala - La palabra que aquí se traduce como "sala" φυλακήν phulakēn denota adecuadamente "el acto de proteger"; pero se usa más comúnmente para denotar "una prisión o lugar de confinamiento". En este lugar parece denotar a la guardia misma: los soldados estacionados a intervalos en la entrada de la prisión. Estos fueron pasados ​​en silencio, probablemente se les envió un sueño profundo para facilitar el escape de Peter.

La puerta de hierro - La puerta exterior, asegurada con hierro, como las puertas de las cárceles están ahora.

Eso lleva a la ciudad - O más bien a εἰς es la ciudad. Se desconoce la situación precisa de la prisión. Algunos suponen (compare Lightfoot en este lugar) que la prisión estaba entre dos paredes de la ciudad, y que la entrada a la prisión era inmediatamente desde la pared interior, de modo que la puerta se abría directamente a la ciudad.

Por su propia voluntad - Sí mismo. Se abrió espontáneamente, sin la aplicación de ninguna fuerza o llave, lo que demuestra de manera concluyente que Peter fue entregado por una interposición milagrosa.

Y pasó por una calle - Hasta que Peter estuvo completamente a salvo de cualquier peligro de persecución, y luego el ángel lo dejó. Dios había efectuado su rescate completo, y ahora lo dejó a sus propios esfuerzos como de costumbre.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad