Hechos 21:37

¿Puedo hablarte? - ¿Puedo tener el privilegio de defenderme ante ti? o de exponer el caso de verdad; la causa de mi acusación; de este tumulto, etc.

¿Puedes hablar griego? - Lo que implica que si pudiera, se le permitiría hablar con él. El idioma griego era lo que se hablaba casi universalmente, y no es improbable que fuera la lengua nativa del capitán en jefe. Es evidente que no era romano de nacimiento, porque dice Hechos 22:28 que había obtenido el privilegio de la ciudadanía pagando una gran suma. El idioma que hablaban los judíos era el siro-caldeo; y al considerar que Pablo era un judío egipcio Hechos 21:38, supuso, por esa circunstancia también, que no podía hablar el idioma griego.