Como habían sido escalas - ὡσεὶ λεπίδες hōsei lepides. La palabra ὡσεὶ hōsei, "como había sido", está diseñada para calificar la siguiente palabra. No se dice que las escamas cayeron literalmente de sus ojos, sino que se produjo un efecto como si las escamas se hubieran quitado de repente. Evidentemente, la expresión está digna de significar no más que esto. El efecto fue tal que tendría lugar si se hubiera colocado una sustancia oscura e imperiosa ante los ojos, y se hubiera eliminado de repente. La cura fue tan repentina, la restauración a la vista fue tan inmediata, como si tal sustancia interpuesta se hubiera eliminado de repente. Esto es todo lo que la expresión implica bastante, y esto es todo lo que exige la naturaleza del caso. Como la ceguera había sido causada por el efecto natural de la luz, probablemente sobre el nervio óptico (Hechos 9:8, tenga en cuenta), es evidente que ninguna eliminación literal de escamas restauraría la visión. Por lo tanto, debemos dejar a un lado la idea de escalas literales que caen a la tierra. No se afirma tal cosa, y tal cosa no habría resuelto el caso. La palabra traducida "escalas" no se usa en ningún otro lugar del Nuevo Testamento. Significa apropiadamente "la pequeña corteza o capa que compone una parte de la cubierta de un pez, y también cualquier capa delgada u hoja exfoliada o separada, como escamas de hierro, hueso o un trozo de corteza, etc." (Webster) Un efecto similar a esto se describe en Tobit 11: 8, 13. Es evidente que hubo un milagro en la curación de Saúl. La "ceguera" fue el efecto natural de la luz. La "cura" fue por poder milagroso. Esto es evidente:

(1) Porque no se utilizaron medios que restauraran naturalmente la vista. Cabe señalar aquí que "la guta serena" ha sido considerada por los médicos como una de las enfermedades más incurables. Se restauran pocos casos y pocos remedios son eficaces (consulte la "Cirugía" de la Enciclopedia de Edimburgo sobre la amaurosis).

(2) Ananías fue enviado con este mismo propósito para curarlo, Hechos 9:17.

(3) El efecto inmediato muestra que esto fue milagroso. Si hubiera sido una recuperación lenta, podría haber sido dudoso; pero aquí fue instantáneo y, por lo tanto, se puso más allá de la cuestión de que era un milagro.

Y fue bautizado - En esto siguió el ejemplo de todos los primeros conversos al cristianismo. Fueron bautizados de inmediato. Ver Hechos 2:41; Hechos 8:12, Hechos 8:36.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad