Tu semilla también - En lugar de ser reducido a un pequeño número por las calamidades incidentes de guerra, y ser comparativamente una gente pequeña e impotente suspirando en cautiverio, tendrías sido una nación numerosa y poderosa. Esta es otra de las bendiciones que habría seguido de la obediencia a los mandamientos de Dios; y prueba que un pueblo virtuoso y piadoso se volverá numeroso y poderoso. El vicio y las enfermedades, las guerras y los juicios divinos consecuentes con el vicio tienden a despoblar una nación y hacerla débil.

Como la arena - Esto se usa a menudo para denotar un número grande e indefinido (Génesis 22:17; Génesis 32:12; Génesis 41:49; Josué 11:4; Jdg 7:12 ; 1 Samuel 13:5; 2 Samuel 17:11; 1 Reyes 4:20; Job 29:18; Salmo 139:18; la nota en Isaías 10:22; Oseas 1:1 ; Apocalipsis 20:8).

Y la descendencia de tus intestinos - Sobre el significado de la palabra usada aquí, mira la nota en Isaías 22:24.

Como su grava - literalmente, ‘y la descendencia de tus intestinos serán como sus intestinos’, es decir, como la descendencia del mar. La frase se refiere probablemente más a los peces del mar, o las innumerables multitudes de animales que nadan en el mar, que a la grava. No hay lugar donde la palabra significa grava. Jerome, sin embargo, lo presenta, Ut lapili ejus - 'Como sus guijarros'. La Septuaginta Ὡς ὁ χοῦς τῆς γῆς hōs ho chous tēs gēs - 'Como el polvo de la tierra'. El Caldeo también lo traduce, 'Como las piedras del mar' y el siríaco además. El sentido es esencialmente el mismo que el número de personas de la nación habría sido enorme.

Su nombre no debería haber quedado fuera - Esto no implica necesariamente que hayan dejado de ser una nación cuando estaban en Babilonia, pero el significado es, que si hubieran sido y seguirían siendo obedientes, su existencia nacional se habría perpetuado hasta el final de los tiempos. Cuando dejaron de ser una nación distinta, y su nombre fue borrado entre los reinos de la tierra, fue por crimen nacional e incredulidad Romanos 11:2.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad