Oseas 7:8

Efraín, se ha mezclado entre la gente - i. e., con los paganos; se “mezcló” o “mezcló” entre ellos o con ellos, para corromperse, como se dice, “se mezclaron entre los paganos y aprendieron sus obras” Salmo 106:35. Dios había prohibido todos los matrimonios mixtos con los paganos Éxodo 34:12, para que su pueblo no se corrompiera: se creían más sabios que él, se casaron y se corrompieron. Tales son los caminos de aquellos que se ponen en medio de ocasiones de pecado.

Efraín es - (literalmente, “se ha convertido”) en un pastel (literalmente, “en las brasas”) no girado El profeta continúa la imagen. "Efraín" había sido "mezclado", empapado, amasado en uno, por así decirlo, "con los paganos", sus caminos, sus idolatrías, sus vicios. Dios los enmendaría, y ellos, reteniéndose de Su disciplina, y no entregándose por completo a ella, fueron mimados. El tipo de pastel, al que se compara a Efraín aquí, "uggah" literalmente, "circular", era un panqueque delgado, al que se aplicaba un calor abrasador en un lado; a veces por medio de carbón caliente amontonado sobre él; a veces, (se cree), el fuego estaba dentro de la vasija de barro, alrededor de la cual se colocaba la masa delgada. Si permaneció largo "sin girar", se quemó por un lado; mientras continuaba sin hornear, pastoso, recortando, por el otro; el fuego se echa a perder, sin penetrarlo. Así eran las personas; tales son demasiados llamados cristianos; se unieron en sí mismos la hipocresía y la impiedad, el desempeño externo y la tibieza interna; uno exagerado, pero sin ningún efecto saludable en el otro. El uno estaba chamuscado y negro; el otro, al vapor, húmedo y tibio; todo lo inútil, malcriado irremediablemente, solo queda para ser desechado. El fuego del juicio de Dios, con el cual la gente debería haber sido enmendada, causó una impresión externa sobre ellos, y no alcanzó dentro, ni a ningún cambio completo, para que se vieran más irremediablemente a través de los medios que Dios usó para su enmienda.