Oseas 8:10

Sí, aunque lo hayan contratado - O mejor, "porque o cuando dependan de los paganos, ahora los reuniré"; yo. e. Reuniré a las naciones. El pecado de Israel debería traer su propio castigo. Envió regalos al rey de Asiria, para fortalecerse contra la voluntad de Dios; “Se creía asegurado por su liga hecha con ellos; pero debería encontrarse muy engañado en su política ". solo había "contratado entre ellos"; "Ahora", antes de tiempo, muy rápidamente, Dios mismo "los reuniría" i. e., esas mismas naciones, no en parte, sino en conjunto; no por la ayuda de Israel, sino por su destrucción. Como si un hombre dejara salir un poco de agua de un lago profundo, el agua, a medida que se filtraba, aflojó más y más las barreras que la retenían, hasta que, por fin, todo cedió, y el agua del lago quedó sin agua. derramado en un gran desperdicio salvaje, desolando todo, sobre el cual barrió. Puede ser que Asiria no hubiera conocido o notado a Israel si Israel no lo hubiera invitado primero.

Y se entristecerán un poco por la carga del rey de los príncipes - Tan grande será la carga del cautiverio de aquí en adelante, que se entristecerán pero poco por cualquier carga que se les imponga ahora, y que ahora sienten tan pesada. "El rey de los príncipes" es el rey de Asiria, quien dijo: "¿No son todos mis príncipes reyes?" Isaías 10:8. La carga de la llanura será, entonces, los mil talentos de plata que Menahem le dio a Pul, rey de Asiria, para apoyarlo en su usurpación, y para pagar lo que "exigió el dinero de Israel, incluso de todos los hombres poderosos". de riqueza, de cada hombre cincuenta siclos de plata ”2 Reyes 15:19-2.

Si adoptamos el margen inglés, "comience", debemos rendir, "y comenzarán a minarse a través de la carga del rey de los príncipes". I. e., se reducirán gradualmente y se reducirán a través de las exacciones de los asirios, hasta que al final se los llevarán. Esto describe la decadencia gradual de Israel, primero a través de las exacciones de Pul, luego a través del cautiverio de Gilead por Tiglathpileser.