Que se borren del libro de los vivos - Es decir, que dejen de vivir; que no sean contados entre los vivos; deja que se corten. Este lenguaje se toma de la costumbre de registrar los nombres de personas en una lista, lista o catálogo, Éxodo 32:32. Vea las notas en Filipenses 4:3. Compare Apocalipsis 3:5. El lenguaje no tiene referencia al mundo futuro; "no" es una oración para que no se salven.

Y no se escriba con los justos - Que no se registren ni se numeren con los justos. Como ellos son "malvados", que sean contados; tan considerado Deje que sean contados y tratados como son. Merecen ser castigados; así que déjalos ser. Todo lo que esto significa "necesariamente" es que no deben ser tratados como justos, cuando en realidad "no" son justos. No se puede demostrar que el autor del salmo no hubiera deseado que se "hicieran" justos, y que "entonces" fueran considerados y tratados como tales. Todo lo que el lenguaje aquí implica es un deseo de que sean considerados y tratados como eran; es decir, como se lo merecían. El lenguaje se deriva evidentemente de la idea tan común en el Antiguo Testamento que la duración de los días sería la recompensa de una vida justa (ver Job 5:26; Proverbios 3:2; Proverbios 9:11; Proverbios 10:27), y que los malvados serían cortados en medio de sus días. Vea las notas en Salmo 55:23.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad