1 Corintios 4:11

Hasta la hora presente tenemos hambre y sed, y estamos desnudos, y somos abofeteados, y no tenemos lugar fijo para vivir;

'esta hora presente' -'Para ellos la vida no se vuelve más fácil a medida que pasa el tiempo... tenemos poco para imaginar que ha llegado la hora del triunfo y la coronación' (Erdman p. 59) 'Hasta el momento presente' ( Ni)

'desnudo' - ' mal vestido' (Mof); 'mal vestido' (Beck) ( 2 Corintios 11:27 )

'golpeado' -'golpeado' (Mof); 'golpeado' (Beck)

'sin lugar de residencia determinado' - ' estar inestable, sin hogar fijo'. (Gr. Ex. NT p. 802) 'Sin hogar propio' (Tay).

'Los apóstoles, a diferencia de la mayoría de la gente, no pudieron encontrar. lugar en el que les gustaría vivir y allí establecerse para vivir sus días.' (Willis pág. 145)