1 Corintios 9:15

Pero. no han usado ninguna de estas cosas: y. No escribas estas cosas para que así se haga en mi caso; porque me convendría más morir que que nadie haga vana mi gloria.

'Pero. no he usado ninguna de estas cosas', es decir, aceptando su apoyo. No entra en detalles sobre por qué no lo hizo. Recibió el apoyo de otros ( 1 Pedro 1:5 ; 1 Pedro 4:10 ; 2 Corintios 11:7 ff) por lo que no se opuso a hacerlo en todas las circunstancias. ¡Lo cual va exactamente al grano! Según las circunstancias, perdería o ejercería su libertad. (McGuiggan pág. 129)

'Yo' -'Observe el cambio del pronombre plural al singular ('nosotros'- 1 Corintios 9:12 ); Habiendo discutido el derecho que él y sus compañeros de trabajo tenían para defender, Paul explicó por qué personalmente se negó a ejercer su derecho legítimo.' (Willis pág. 293)

'No escribo estas cosas para que así se haga en mi caso' -'tratos. golpe mortal a la sospecha que alguien podría ser lo suficientemente bajo como para abrigar, a saber, que el propósito secreto de Pablo al escribir estas cosas es, después de todo, obtener el apoyo de la gente.' (Lenski pág. 368)

'porque me vendría bien morir' -'Preferiría morir que' (Mof)

'para que ningún hombre haga vana mi gloria' -'Nadie hará de mi jactancia una jactancia vana' (NEB)

Puntos a tener en cuenta:

1. La jactancia de Pablo no estaba en predicar el evangelio ( 1 Corintios 9:16 ). El "jactancia" de Pablo parece haber sido ofrecer el evangelio gratis ( 1 Corintios 9:18 ); evitando cualquier obstáculo al evangelio ( 1 Corintios 9:12 ); que implicaba el "derecho" a renunciar a sus derechos.

2. El lenguaje es fuerte y lleno de emoción aquí. Pablo preferiría morir que vivir. vida egoísta. ¡Paul preferiría morir, que imponer sus "derechos" sobre otros! Para Pablo (y todos los hombres y mujeres de integridad), hay algo peor que la muerte física, es decir, desacreditar la causa de Cristo, a través de las propias elecciones egoístas.