1 Pedro 4:16

1 Pedro 4:16 'pero si alguno sufre como. Cristiano, que no se avergüence, sino que en ese nombre glorifique a Dios.'

'sufre como. Christian' -'porque lo es. Cristiano' (Wey). 1. La palabra 'cristiano' solo se encuentra otras dos veces en el Nuevo Testamento ( Hechos 11:26 ; Hechos 26:28 ). Hacia el año 64 dC, el nombre 'cristiano' era de uso común en la ciudad de Roma (Robertson p.

128). La ortografía griega es 'Christianos'. La ISBE señala: 'En los primeros tiempos imperiales, la terminación de adjetivo "ianos" estaba ampliamente difundida por todo el imperio. Aplicado originalmente a los esclavos pertenecientes a las grandes casas. Había pasado a ser de uso regular para denotar a los adherentes de un individuo o. partido.. Christian es así simplemente un seguidor de Cristo.

' (págs. 621-22) 'El significado es de origen hebreo; aparece en el Nuevo Testamento en forma griega, con. terminación latina; y puntos, como la inscripción que Pilato hizo que se colocara en la cruz al imperio mundial que él estableció.' (Woods págs. 118-119)

'que no se avergüence' -Lo que infiere que sufriendo por las cosas mencionadas en1 Pedro 4:15 , uno debe avergonzarse. 'no debe sentir vergüenza' (NEB). 'Sufrir castigo por ser y comportarse como. cristiano es asunto totalmente diferente. No hay deshonra ni vergüenza en tal sufrimiento ni ellos deben sentir ninguna.

' (Hamilton p. 268) 'Su vida y conducta deben ser el mejor argumento de que no merece el sufrimiento que le ha sobrevenido. Por su conducta general en la vida y por su actitud ante el sufrimiento que tiene que soportar, debe elogiar el nombre que lleva. (Barclay p. 309) 'la vergüenza en cuestión es la vergüenza social y la vergüenza que podrían sentir intensamente al ser llevados a la corte en una pequeña ciudad. En lugar de sentir vergüenza, podrían mantener la cabeza en alto. (Davids pág. 170)

'Él debe considerar su religión en todo sentido honorable... él no debe avergonzarse de las doctrinas enseñadas por su religión; no debe avergonzarse del Salvador a quien profesa amar; no debe avergonzarse de la sociedad y el compañerismo de aquellos que son verdaderos cristianos... no debe avergonzarse de realizar ninguno de los deberes exigidos por su religión... Sus puntos de vista pueden considerarse intolerantes, estrechos, severos...' ( Barnes página 198)

Una vez más, nada ha cambiado. Muchas voces influyentes en la sociedad todavía tratan de hacer que el cristiano se sienta 'avergonzado' por lo que él o ella cree.

'pero en ese nombre' - ' actuando en el nombre de Cristo, como quien representa a Cristo ante los demás.' (Grudem p. 180) El nombre 'cristiano' es. designación que debemos llevar con orgullo. Note que los 'cristianos' en el primer siglo no usaban los nombres de otros líderes religiosos.