κάγώ ( G2504 ) = και έγ "y yo"; expresa consentimiento. El apóstol enfatiza que actuó de acuerdo con los principios esbozados en los versículos anteriores (RP).
έλθών aor. Actuar. parte. (temp.) de έρχομαι ( G2064 ) por venir.

"Cuando llegué" indica acción simultánea (GGBB, 614; 62425).
ήλθον aor. Indiana. Actuar. 1 persona cantar. de έρχομαι por venir ( G2064 ).
καθ ' = κατά ( G2596 ) con culo. de acuerdo a. Puede indicar una característica o propiedad de un objeto o forma de acción (BAGD).


υπεροχή ( G5247 ) diferencia, superioridad, ventaja,
λόγος ( G3056 ) palabra, habla,
σοφία ( G4678 ) sabiduría. Los dos nombres tienen un significado cercano; la elocuencia es la racionalidad de la estructura del discurso, y la sabiduría es la racionalidad de su contenido (Barrett; sobre el papel del "persuasor" ver.

Liftin y Bullmore, como dice 1:17). Sobre la importancia de la formación en oratoria y la posición de los oradores hábiles en el mundo antiguo , véase SS, 151ss; KP 4:1396-414; Aristóteles, Arte de la retórica; Quintiliano ( ver Liftin y Bullmore citados en 1:17).
καταγγέλλων praes.

Actuar. parte. de καταγγέλλω ( G2605 ) proclamar, hacer una declaración solemne (NIDNTT). Praes. destaca la duracion de la accion, parte. modo de acción. En sus declaraciones, Pablo no se basa en la elocuencia o la sabiduría, pero esto no significa que no las utilice.

Solo significa que no son lo principal en su evangelio (Barrett),
μυστήριον θεού ( G3142 ; G2316 el misterio de Dios, el consejo de Dios, lo que una persona puede percibir solo a través de la revelación, especialmente en relación con la salvación y el último meta de la historia (Ζ ROAR, 4:327; TDNT; EDNT; DPL, 621-23; ABD, 4:941-42) Género del sujeto ( Lightfoot, Notes) Para una lectura de μαρτύριον ("evidencia") ver TS, 545.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento