ΠΕΡΊ ( G4012 ) con _gen. _sobre. La expresión ΠΕΡΊ ΔΈ se usa para introducir un tema sobre el cual los miembros de la iglesia de Corinto le escribieron a Pablo ( _ver _ 1 Corintios 7:25 ; 1 Corintios 8:1 ; 1 Corintios 12:1 ; 1 Corintios 16:1 [Cuota]). Sobre la expresión elíptica con _gen. de_ pron.... [ Seguir leyendo ]
ΠΟΡΝΕΊΑΣ _culo. cantar. de _ ΠΟΡΝΕΊΑ ( G4202 ) adulterio, fornicación. _culo. _con una _sugerencia _ ΔΙΆ ( G1223 ) expresa razón, ΈΧΈΤΩ _praes. imper. Actuar. _3. _cantar de _ ΈΧ ( G2192 ) tener. Imperio. es incentivador, no solo permisivo (RP). Sobre el hecho de que el celibato no era una prácti... [ Seguir leyendo ]
ΓΥΝΑΙΚΊ _dat. cantar. de _ ΓΥΝΉ ( G1135 ) esposa. _dat. _como OBJETO INDIRECTO ΌΦΕΙΛΉ ( G3782 ) obligación, deber. Las obligaciones especiales de los cónyuges entre sí, un eufemismo para las relaciones sexuales (Lenski; Schrage). ΆΠΟΔΙΔΌΤΩ _praes. imper. Actuar. de _ ΆΠΟΔΊΔΩΜΙ ( G591 ) pagar, pagar... [ Seguir leyendo ]
ΕΞΟΥΣΙΆΖΕΙ _praes. Indiana. Actuar. de _ ΈΞΟΥΣΙΆΖΩ ( G1850 ) ejercer poder sobre, con _gen. Praes. _enfatiza una afirmación general que siempre es verdadera.... [ Seguir leyendo ]
ΆΠΟΣΤΕΡΕΪ́ΤΕ _praes. imper. Actuar. de _ ΆΠΟΣΤΕΡΈΩ ( G650 ) robar, privar, ΕΊ ΜΉΤΙ ( G1487 ; G3385 ) excepto, quizás en este caso (M 169; BS, 204). ΣΎΜΦΩΝΟΣ ( G4859 ) acuerdo, acuerdo. _general _con ΈΚ ( G1537 ) expresa la causa, ΠΡΟΣ ΚΑΙΡΌΝ ( G4314 ; G2540 ) por un tiempo, por un período - "no... [ Seguir leyendo ]
ΣΥΓΓΝΏΜΗ ( G4774 ) concesión, permiso. "No lo doy como una prohibición. Estoy hablando de lo que está permitido" (Lightfoot, Notas), COMANDO ΈΠΙΤΑΓΉ ( G2003 ). La abstinencia temporal para la oración no es una orden, sino una concesión (Tarifa).... [ Seguir leyendo ]
ΘΈΛΩ ( G2309 ) _praes. Indiana. Actuar. _desear, querer, con _inf. _No solo le gustaría que no se casaran, sino también poder controlar sus deseos (Weiss). En ese momento, Paul era soltero, viudo, o tal vez su esposa lo dejó y regresó con sus padres debido a su conversión al cristianismo (Bruce), Ε... [ Seguir leyendo ]
ΆΓΑΜΟΣ ( G22 ) soltero. Posiblemente refiriéndose a los viudos (Cuota). Sobre neg. preferencia _véase _ Romanos 1:20 . Indir. _objeto _ ΧΉΡΑΙΣ _dat. por favor _de ΧΉΡΑ ( G5503 ) viuda. El artículo puede significar que Pablo se estaba refiriendo a los corintios viudos, pero también puede ser genera... [ Seguir leyendo ]
ΕΊ ( G1487 ) si, con _ind. _entra en _conj. _1 tipo, en el que la condición se considera verdadera. ΈΓΚΡΑΤΕΎΟΝΤΑΙ _praes. Indiana. medicina (dep.) de _ ΈΓΚΡΑΤΕΎΩ ( G1467 ) controlarse, controlarse (TLNT, 1:60-62). ΓΑΜΗΣΆΤΩΣΑΝ _aor. imper. Actuar. de _ ΓΑΜΈΩ ( G1060 ) casarse. Quizás pulgada, _aor.... [ Seguir leyendo ]
PERF _. Actuar. parte. de _ ΓΑΜΈΩ ( G1060 ) casarse. _rendimiento _enfatiza un estado o condición ( _ver _ Romanos 3:21 ). Parte, en el papel de _subst. dat. _como una adición indirecta. ΠΑΡΑΓΓΈΛΛΩ ( G3853 ) _praes. Indiana. Actuar. _dar órdenes, mandar, instruir. Tanto Pablo como los creyentes de... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΊ ( G2532 ) incluso, de hecho; "si el divorcio sucede" (Barrett). ΧΩΡΙΣΘΉ _aor. conj. pasar. _de. ΧΩΡΊΖΩ ( G5563 ) reproducirse ( _ver _ 1 Corintios 7:10 ). Pulgada, _aor. _, "se va a divorciar" (RWP). _Conj. _con ΈΆΝ ( G1437 ) a _conj. _3 tipo, en el que la condición se considera posible, ΜΕΝ... [ Seguir leyendo ]
ΤΟΙΣ ΛΟΙΠΟΪΣ ( G3588 ; G1161 ) _dat. por favor _"para otros". Pablo se refiere aquí a aquellos cuyos cónyuges son incrédulos (Barrett), ΈΓ ( G1473 ) i. Lo que Pablo quiere decir es que no está repitiendo la enseñanza de Jesús, quien aparentemente no dijo nada sobre el tema. Habla por sí mismo como... [ Seguir leyendo ]
ΓΥΝΉ ( G1135 ) mujer, esposa. Está claro por el contexto que esto se refiere a una mujer cristiana (Barrett).... [ Seguir leyendo ]
ΉΓΊΑΣΤΑΙ _perf. Indiana. pasar. de _ ΆΓΙΆΖΩ ( G37 ) separar, santificar, destinar para el servicio de Dios, dedicar. Fue señalado para el servicio de Dios como centinela que custodiaba a sus escogidos (Hodge). Mientras se mantenga el matrimonio, queda el potencial de salvación (tarifa). _rendimient... [ Seguir leyendo ]
ΕΊ ΔΈ pero si. La partícula introduce una condición que se considera verdadera, ΧΩΡΊΖΕΤΑΙ _praes. Indiana. pasar. de _ ΧΩΡΊΖΩ ( G5563 ) separar ( _ver _ 1 Corintios 7:10 ). Los papiros usan la palabra como término para divorcio (BS, 247). ΧΩΡΙΖΈΣΘΩ _praes. imper. pasar. de _ ΧΩΡΊΖΩ ( G5563 ) para... [ Seguir leyendo ]
ΟΊΔΑΣ _perf. Indiana. Actuar. de _ ΟΙΔΑ ( G1492 ), def. rendimiento con _significado praes. _saber ΕΊ ( G1487 ) si. Introduce una cláusula nominal, que sirve como adición al cap. ΣΏΣΕΙΣ _fut. Indiana. Actuar. de _ ΣΦΖΩ ( G4982 ) guardar, entregar.... [ Seguir leyendo ]
ΕΊ ΜΉ ( G1487 ; G3361 ) excepto, únicamente. Esto se aplica al art. 15, que trata de la posibilidad de divorcio en determinadas circunstancias (Barrett; BD, 191). ΈΚΆΣΤΦ _dat. cantar. de _ ΈΚΑΣΤΟΣ ( G1538 ) cada uno. Esta palabra es el sujeto de una cláusula principal pero se usa en la forma _dat.... [ Seguir leyendo ]
PERF _. pasar. parte. (adj.) de _ ΠΕΡΙΤΈΜΝΩ ( G4059 ) truncado. _rendimiento _enfatiza un estado o condición, ΕΚΛΉΘΗ _aor. Indiana. pasar. desde _ ΚΑΛΈΩ ( G2564 ) para llamar. Vogosl. _pasar. _indica lo que Dios está llamando. ΈΠΙΣΠΆΣΘΩ _praes. medicina _(permisivo _med._ ) _imper. de _ ΈΠΙΣΠΆΩ ... [ Seguir leyendo ]
ΤΉΡΗΣΙΣ ( G5084 ) almacenamiento, observación, guardia. Para nombres que terminan en un sufijo similar que expresa acción, _véase_ MH, 373f. ΈΝΤΟΛΏΝ _gen. por favor del _ MANDAMIENTO ΕΝΤΟΛΉ ( G1785 ). objeto _gen._... [ Seguir leyendo ]
ΚΛΉΣΕΙ _dat. cantar. de _ ΚΛΉΣΙΣ ( G2821 ) llamar, Ή _dat. cantar. mujer de _ ΔΣ ( G3739 ) rel. _pron. _ubicación se refiere al estado en que se encuentra una persona cuando Dios la llama a convertirse en cristiana (Barrett), ΈΚΛΉΘΗ _aor._ _Indiana. pasar. de _ ΚΑΛΈΩ ( G2564 ) a call, ΜΕΝΈΤΩ _pr... [ Seguir leyendo ]
ΔΟΎΛΟΣ ( G1401 ) esclavo; _sudor. _en aposición al sujeto, ΈΚΛΉΘΗΣ _aor. Indiana. pasar. de _ ΚΑΛΈΩ ( G2564 ) a llamar, ΣΟΙ _dat. cantar. de _ ΣΎ ( G4771 ) tú. _dat. _interés personal con Ch. ΜΕΛΈΤΩ _praes. imper. Actuar. 3 pers. cantar. de _ ΜΈΛΩ ( G3199 ) v. impersonal, usado con _dat. _, "ser... [ Seguir leyendo ]
ΓΆΡ ( G1063 ) para. Esto introduce una explicación y una nueva razón por la que no deben preocuparse por su esclavitud (FCS, 177). ΚΛΗΘΕΊΣ _aor. pasar. parte. desde _ ΚΑΛΈΩ ( G2564 ) para llamar. Parte, en el papel de _subst. _ ΆΠΕΛΕΎΘΕΡΟΣ ( G558 ) un liberto. Generación posterior _. _describe a... [ Seguir leyendo ]
ΤΙΜΉΣ _gen. cantar. _( G5092 ), _véase _ 1 Corintios 6:20 . _general _valor, ΉΓΟΡΆΣΘΗΤΕ _aor. Indiana. pasar. de _ ΑΓΟΡΆΖΩ ( G59 ) comprar en el mercado, adquirir ( _ver_ 1 Corintios 6:20 ; ARS, 53-59; TDNT; NIDNTT 1:267-68; TLNT). Teológico _pasar. _indica lo que Dios está ganando, y _aor. _trata... [ Seguir leyendo ]
ΈΝ Φ ( G1722 ; G3739 ) en el que. Se refiere a una condición o condición, ΈΚΛΉΘΗ _aor. Indiana. pasar. de _ ΚΑΛΈΩ ( G2564 ) a call, ΜΕΝΈΤΩ _praes. imper. Actuar. de _ ΜΈΝΩ ( G3306 ) permanecer, ΠΑΡΆ ( G118 ) de _dat._ cerca, en la presencia. Todas las condiciones de la vida mundana, como la vida... [ Seguir leyendo ]
ΠΑΡΘΈΝΟΣ ( G3933 ) una virgen. Hay alguna sugerencia de que la palabra se refiere a viudos jóvenes o viudas que se han casado una sola vez y ha habido cierto debate sobre si sería bueno que se volvieran a casar (J. M. Ford, "Levirate Marriage in St. Paul [I Cor. VII]" NTS 10 [1964]: 361-65). Otra s... [ Seguir leyendo ]
ΝΟΜΊΖΩ ( G3543 ) _praes. Indiana. Actuar. _pensar, considerar, pensar, pensar, pensar como supuestamente cierto, pero sin mucha certeza (LN, 1:369). ΎΠΆΡΧΕΙΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΥΠΆΡΧΩ ( G5225 ) ser, existir. _inf. _en estilo indirecto, ΈΝΕΣΤΏΣΑΝ _perf. Actuar. parte. (adj.) de _ ΈΝΊΣΤΗΜΙ ... [ Seguir leyendo ]
ΔΈΔΕΣΑΙ _perf. Indiana. pasar. _2 _pers. cantar. de _ ΔΈΩ ( G1210 ) asociado, con _dat. _indica una persona con quien smb. conectado. _rendimiento _indica un estado persistente que es el resultado de una acción previa. Para la vivacidad del estilo de este pasaje, _véase_ BD, 242. ΖΉΤΕΙ _praes. imp... [ Seguir leyendo ]
ΈΆΝ ΚΑΊ ( G1437 ; G2532 ) y si. Introduzca _conj. _3 tipos con _conj. _, que indica la posibilidad de la condición. Para el significado de "aunque" _véase_ BD, 190. ΓΑΜΉΣΗΣ _aor. _£0nj. _Actuar. de _ ΓΑΜΈΩ ( G1060 ) casarse. Pulgada, _aor. _, "casarse" ΓΉΜΤ ! _aor. conj. Actuar. conj. _en _conj.... [ Seguir leyendo ]
ΚΑΙΡΌΣ ( G2540 ) tiempo, período de tiempo. PERF _. pasar. parte. de _ ΣΥΣΤΈΛΛΩ ( G4921 ) juntar, limitar, reducir. El tiempo se ha achicado, es decir, se ha vuelto escaso (RP). _rendimiento_ _parte. _en la periferia Rotación. El tiempo se achica porque el mundo se muere (VA, 484). ΤΌ ΛΟΙΠΌΝ ( G3... [ Seguir leyendo ]
ΚΛΑΊΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΚΛΑΊΩ ( G2799 ) llorar, llorar. Parte, en el papel de _subst. _, "llorando" ΧΑΊΡΟΝΤΕΣ _praes. Actuar. parte. de _ ΧΑΊΡΩ ( G5463 ) regocíjate. Parte, en el papel de _subst. _ ΑΓΟΡΆΖΟΝΤΕΣ _praes._ _Actuar. parte. de _ ΑΓΟΡΆΖΩ ( G59 ) para comprar en el mercado.... [ Seguir leyendo ]
ΧΡΏΜΕΝΟΙ _praes. medicina (dep.) parte. de _ ΧΡΆΟΜΑΙ ( G5530 ) usar, usar. Sobre el uso de _culo. _con este cap., que por lo general gobierna instr. como suplemento, _véase_ RG, 476. ΚΑΤΑΧΡΏΜΕΝΟΙ _praes._ _medicina (dep.) parte. de _ ΚΑΤΑΧΡΆΟΜΑΙ ( G2710 ) para usar completamente, gastar; "utilizar... [ Seguir leyendo ]
ΎΜΆΣ _culo. por favor de _ ΣΎ ( G4771 ) tú. _culo. _como tema de _inf. _ ΑΜΈΡΙΜΝΟΣ ( G275 ) despreocupado, libre de preocupaciones, tranquilo. Sobre neg. preferencia _véase _ Romanos 1:20 . ΕΊΝΑΙ _praes. Actuar. inf. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) ser. _inf. _como una adición al cap. ΘΈΛΩ ( G2309 ) querer, d... [ Seguir leyendo ]
ΓΑΜΉΣΑΣ _aor. Actuar. parte. de _ ΓΑΜΈΩ ( G1060 ) casarse. Parte, en el papel de _subst. _ ΜΕΡΙΜVQT _praes. Indiana. Actuar. de _ ΜΕΡΙΜΝΆΩ ( G3309 ) tenga cuidado. ΤΆ ΤΟ ΚΌΣΜΟΥ ( G3588 ; G2889 ) cosas pertenecientes al mundo; _gen. _relación (BD, 89).... [ Seguir leyendo ]
ΜΕΜΈΡΙΣΤΑΙ _perf. Indiana. pasar. de _ ΜΕΡΊΖΩ ( G3307 ) para separar. _rendimiento _enfatiza un estado o condición, Η _praes. conj. Actuar. de _ ΕΙΜΊ ( G1510 ) be, ΆΓΊΑ ( G40 ) _fem._ sagrado, consagrado, santo, καί... ΚΑΊ ( G2532 ) "y... y..." ΣΏΜΑΤΙ _dat. cantar. del cuerpo _ ΣΏΜΑ ( G4983 ).... [ Seguir leyendo ]
ΑΥΤΏΝ _gen. por favor de _ ΑΎΤΌΣ ( G846 ) mismo; aquí: propio. Refl. utilizando _pron. _, o tal vez un uso amplificador (RG, 687). ΣΎΜΦΟΡΟΝ ( G4851 ) reunido, beneficioso, ventaja, beneficio. Usado aquí como un nombre (NDIEC, 1:59-61). ΒΡΌΧΟΣ ( G1029 ) lazo, nudo o lazada para atar animales (RWP)... [ Seguir leyendo ]
ΆΣΧΗΜΟΝΕΊΝ _praes. Actuar. inf. de _ ΆΣΧΗΜΟΝΈΩ ( G807 ) actuar indecentemente, comportarse deshonrosamente; puede tener una connotación sexual (NW, 2.1:30405). Sobre _adj., véase _ 1 Corintios 7:35 . _inf. _como una adición al cap. ΈΠ ( G1909 ) con _culo. _en relación con algo. ΤΗΝ ΠΑΡΘΈΝΟΝ ΑΎΤΟΫ... [ Seguir leyendo ]
PERF _. Indiana. Actuar. de _ ΪΣΤΗΜΙ ( G2476 ) ponte de pie, ΈΝ ΤΉ ΚΑΡΔΊΑ ΑΎΤΟΫ́ ( G2588 ) en tu corazón. Aquí el corazón denota ese "centro" del hombre en el que se toman las decisiones (PAT, 328). ΈΔΡΑΊΟΣ ( G1476 ) duro, testarudo. _adj. _usado como _adv. _ ΈΧΩΝ _praes. Actuar. parte. (adj.) d... [ Seguir leyendo ]
ΏΣΤΕ ( G5620 ) por lo tanto; concluye de esta discusión, ΓΑΜΊΖΩΝ _praes. Actuar. parte. de _ ΓΑΜΊΖΩ ( G1061 ) dar en matrimonio ( _ver _ 1 Corintios 7:9 ). cap. con esta terminación suelen tener un significado causal ("casarse"), pero la palabra también puede significar "casarse" (MM; Weiss; Lietz... [ Seguir leyendo ]
ΔΈΔΕΤΑΙ _perf. Indiana. pasar. de _ ΔΈΩ ( G1210 ) para enlazar. _rendimiento _enfatiza el estado o condición resultante del matrimonio, ΌΣΟΝ ( G3745 ) rel.pron. porque, por ahora, ΖΉ _praes._ _Indiana. Actuar. de _ ΖΆΩ ( G2198 ) en vivo, ΚΟΙΜΗΘΉ _aor. conj. pasar. de _ KOΙΜΆΩ ( G2837 ) ir a dorm... [ Seguir leyendo ]
ΜΑΚΑΡΙΩΤΈΡΑ COLABORACIÓN _. de _ ΜΑΚΆΡΙΟΣ ( G3107 ) feliz (TDNT; TLNT; Mateo 5:3 ); _mujer colaborador _más feliz, ΜΕΊΝΗ _aor. conj. Actuar. de _ ΜΈΝΩ ( G3306 ) permanecer. _Conj. _con έάν en _conj. _3 tipo, en el que la condición se considera posible o probable, ΔΟΚΏ _praes. Indiana. Actuar. de... [ Seguir leyendo ]