τηρή praes. conj. Actuar. de la tienda τηρέω ( G5083 ). Conj. con genérico o indef. rel. pron. ός άν, que significa: "cualquiera que guarde"
αληθώς ( G230 ) adv. en verdad,
ή άγάπη τού θεοϋ es el amor de Dios.

general puede ser subjetiva: "el amor de Dios por el hombre" objetiva: "el amor del hombre por Dios" o designar una cualidad: "amor divino" (Marshall). Para conocer el significado del término "amor", véase 1 Corintios 13:1 ; Oda Wischmeyer, "Agape in der ausserchristlichen Antike" ZNW 69 [1978]: 212-38; TLNT; TDNT; EDNT.


Perf . Indiana. pasar. de τελειόω ( G5048 ) alcanzar la meta, lograr. Rendimiento anticipatorio. usado de un estado que es el resultado de una acción aún no realizada (GGBB, 581).

El verdadero amor a Dios no es un sentimiento o una experiencia mística, sino una obediencia moral. La lealtad es la prueba del amor. Tal amor es perfecto (Stott).
γινώσκομεν praes. Indiana. Actuar. de γινώσκω ( G1097 ) saber,
έσμεν praes. Indiana. Actuar. de ειμί ( G1510 ) ser.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento