άντίτύπος ( G499 ) impresión, η. adj. usado como un nombre (Goppelt). Esta palabra denota la correspondencia completa entre la imprenta y la tinta (Sewlyn; MM; Hebreos 9:24 ).
σώζει praes.

Indiana. Actuar. desde σφζω ( G4982 ) guardar. entregar. La salvación a través del bautismo a la que se refiere Pedro es simbólica, no real, y Pedro se apresura a aclarar esto (RWP). El bautismo marca la oportunidad y la transición de la vida antigua a la nueva, marcada por nuevos estándares éticos.

Al aceptar el bautismo, una persona confirma su disposición a compartir la experiencia del bautizado que conoce: sufrimiento, sospecha, hostilidad. El tema principal de 1 Pedro no es el bautismo, sino el sufrimiento (David Hill, "On Suffering and Baptism in 1 Peter"
Νου Τ 17 [1976]: 181-89; sobre aquellos que tratan de probar que este versículo es la clave para entender 1 Pedro y considera este libro como una instrucción sobre el bautismo, cf.

Oscar S. Brooks, "I Peter 3:21-The Clue to the Literary Structure of the Epistle"
Νου Τ 16 [1974]: 290-305; para paralelos judíos con el bautismo de judíos conversos, véase NTRJ, 106-40).
άπόθεσις ( G595 ) eliminación, remoción,
ρύπος ( G4063 ) suciedad,
έπερώτημα ( G1906 ) pregunta, indagación, petición, declaración de devoción.

En los papiros, esta palabra obviamente denota la conclusión de un acuerdo que involucra una investigación o una respuesta de una de las partes a preguntas formales. Esta palabra, por tanto, denota el registro de un acuerdo asociado a determinadas condiciones o requisitos.

El bautismo es la respuesta a Waugh, expresando confianza en Él (DLNT, 117-19). Lo que se quiere decir aquí es un voto como acuerdo a ciertas condiciones: aceptación de la fe y disposición para cumplir nuevas obligaciones (David Hill,
ΝουΤ 17, 187f; Reicke; Kelly; Michaels; TLNT; MM; Preisigke, 1:538).

δι׳ άναστάσεως ( G1223 ; ( G386 ) a través de la resurrección. El bautismo es un reflejo simbólico de la resurrección de Cristo y de nuestra renovación espiritual (RWP).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento