ποτε ( G4218 ) siempre que, aquí se usa con neg., nunca,
κολακεία ( G2850 ) adulación. Esta palabra significa engaño con fines egoístas. Esta adulación no es solo para complacer a otro, sino para los propios intereses.

Es un engaño con falsa elocuencia, un intento de ganar corazones para usarlos (Lightfoot, Notes; Moore; Frame; Milligan; TLNT; Air Force). Dio Crisóstomo utiliza esta palabra en un discurso al emperador Trajano (de quien dice: "Te deleitas en la verdad y la franqueza [ άληθεία και παρρησίςι ] más que en la adulación y la artimaña "El tercer discurso, 2)".

..incluso los aduladores que se dedican abiertamente a este negocio admiten que el papel de adulador es de lo más desagradecido” (El Tercer Discurso, 16); luego agrega: “Además, la adulación no es digna de respeto y no es honorable, ni siquiera si se practica por mérito de reconocimiento u otro propósito útil.

No, de todos los vicios, debo decir, la adulación
es el peor . , cf.

CCFJ, 2, 514. έγενήθημεν aor. Indiana. pasar. (dep.) de γίνομαι ( G1096 ) convertido; aquí: mostrarse en el papel de smb. ( ver 1 Tesalonicenses 1:5 ).
οϊδατε perf.

Indiana. Actuar. de οίδα ( G1492 ) saber. Def. rendimiento con significado praes.
πρόφασις ( G4392 ) cubierta, pretensión. Esto significa que una persona se pone una máscara, haciéndose pasar por alguien. otros. También denota una preposición, una demostración ostentosa (Liinetann).

Aquí la palabra puede significar el motivo actual: "no actuamos por codicia" (Wanamaker).
πλεονεξία ( G4124 ) codicia, egoísmo. Es el descuido de los derechos de los demás para satisfacer las propias necesidades egoístas (TDNT; NTW, 97f). general indica el material del que está hecha la cubierta.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento