γνήσιος ( G1103 ) genuino, verdadero, lícito, legítimo. Aunque el padre de Timoteo era gentil y su madre judía, y su origen era considerado ilegítimo por las reglas judías, su relación con Pablo, como un hijo con su padre, era genuina (Schlatter; Kelly; ver cap.

JTJ, 275-76; Picante; ABD, 558-60; Lea y Griffin),
έν πίστει ( G1722 ; G4102 ) en la fe, en el ámbito de la fe cristiana. El énfasis está en la espiritualidad, la fe y la lealtad a Cristo (Lock; Ellicott).
έλεος ( G1656 ) misericordia, compasión, empatía.

Este es un sentimiento de empatía por las penas que inmerecidamente cayeron sobre alguien. Es una atención especial, inmediata a la desgracia que es consecuencia del pecado, y un intento de aliviar esa desgracia, de superarla, que sólo la obstinación del pecador puede prevenir (TLNT; TDNT; NIDNTT; Trench, Synonyms, 169). ).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento