καύχησις ( G2746 ) alabanza, jactancia. La terminación del nombre significa "acción de alabanza", pero en el v. 14 esta palabra significa "jactarse" (RWP).
μαρτύριον ( G3142 ) evidencia, prueba (Plummer).

Esta es una explicación del prop anterior. de αϋτη .
συνείδησις ( G4893 ) conciencia ( Romanos 2:15 ).
άπλότητι ( G572 ) dat. cantar. sencillez, franqueza.

Para la lectura variante άγιότητι ( G41 ) santidad , véase Hughes; para la lectura común ver TS, 575.
ειλικρινεί ( G1505 ) dat. cantar. integridad, sinceridad, pureza, fe sincera ( 1 Corintios 5:8 ; TLNT; para la etimología de la expresión "probado por el sol" "probado por el sol" ver

GEW, 1:450; Hughes),
τού θεού ( G2316 ) Dios. Quizás el sujeto gen. , "sencillez y sinceridad, otorgadas por Dios" (Plummer).
σαρκικός ( G865 ) carnal. La sabiduría carnal no es el resultado de la acción del Espíritu Santo, sino que pertenece a la naturaleza humana, oscura e imperfecta, guiada por la lujuria pecaminosa de la carne (Meyer; cf.

Romanos 7:14 ).
aνεστράφημεν aor. Indiana. pasar. de αναστρέφω ( G390 ) pasar. dar la vuelta, comportarse, "vivir prácticamente según ciertos principios" (BAGD). Siempre se usa con una descripción más detallada del comportamiento (MM; TLNT, 111-14).


περισσοτέρως ( G1252 ) coll . de περισσός ( G1249 ) abundante; colaborador adv. más abundantemente, aún más. Aquí en sentido elativo: "especialmente" (BAGD).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento