2 Corintios 1:12

Verso 2 Corintios 1:12 . Porque nuestro regocijo es este... Ἡ καυχησις. Nuestra jactancia, exultación, objeto de gloria.

El testimonio de nuestra conciencia... Μαρτυριον της συνειδησεως- Ese testimonio o testigo que la conciencia, bajo la luz e influencia del Espíritu de Dios, rinde al alma de su estado, sinceridad, seguridad, etc.

En la sencillez... Ἁπλοτητι- de α, que denota unidad o conjunto, y πελω, ser o de α, negativo, y πολυς, muchos; no compuesto, que tiene un solo fin, que no tiene propósito siniestro, que no tiene por fin responder. En lugar de απλοτητι, muchos MSS. y versiones tienen αγιοτητι, santidad.

En la sinceridad piadosa... Ειλικρινειᾳ Θεου- La sinceridad de Dios: es decir, una sinceridad tal que proviene de su obra en el alma. Ειλικρινεια, sinceridad, y ειλικρινης, sincero, vienen de ειλη, el esplendor, o brillo del sol; y aquí significa tal simplicidad de intención, y pureza de afecto, que puede soportar la prueba de la luz de Dios que brilla sobre ella, sin que se descubra una sola mancha o defecto.

No con la sabiduría carnal... La astucia y la duplicidad del hombre, que no está influenciado por el Espíritu de Dios, y tiene en vista su interés secular, la facilidad, el beneficio, el placer y el honor mundano.

Pero por la gracia de Dios... Que es la única que puede producir la sencillez y la sinceridad piadosa antes mencionadas, e inspirar la sabiduría que viene de lo alto.

Hemos tenido nuestra conversación... Ανεστραφημεν- Nos hemos conducido. La palabra se refiere propiamente a todo el tenor de la vida de un hombre: todo lo que hace, dice y pretende; y el objeto o fin que tiene en vista, y en referencia al cual habla, actúa y piensa; y así lo usan los mejores escritores griegos. El verbo αναστρεφω se compone de ανα, otra vez, y στρεφω, girar; un continuo regreso al punto del que partió; una circulación; comenzando, continuando y terminando todo para la gloria de Dios; partiendo con miras divinas, y manteniéndolas todavía; comenzando en el Espíritu, y terminando en el Espíritu; actuando en referencia a Dios, como los planetas lo hacen en referencia al sol, derivando toda su luz, calor y movimiento de él; y girando incesante y regularmente alrededor de él. Así actuó Pablo; así actuaron los cristianos primitivos; y así debe actuar todo cristiano que espera ver a Dios en su gloria. La palabra conversación no es un latinismo inapropiado para el término griego, ya que conversatio viene de con + juntos, y verto, giro; y es usada por los latinos precisamente en el mismo sentido que la otra por los griegos, significando el conjunto de la conducta de un hombre, el tenor y la práctica de su vida: y conversio astrorum, y conversiones caelestes, es por CICERO usado para el curso de las estrellas y cuerpos celestes.-- De Leg. c. 8: Caelum una conversione atque eadem, ipse circum se torquetur et vertitur.--CIC de Univers., etc. 8: "El cielo mismo es, con una misma revolución, arremolinado y gira alrededor de sí mismo".

En el mundo... Tanto entre los judíos como entre los gentiles hemos actuado siempre como si viéramos al que es invisible.

Más abundantemente a vosotros - sala... Es decir, hemos dado la prueba más completa de esto en nuestra conducta hacia ustedes; USTEDES han sido testigos de la manera santa en que siempre hemos actuado; y DIOS es testigo de la pureza de los motivos por los cuales hemos sido impulsados; y nuestra conciencia nos dice que hemos vivido en rectitud ante él.