2 Corintios 7:1

έχοντες praes. Actuar. parte. de έχ ( G2192 ) tener. Praes. indica posesión a largo plazo. έπαγγελία ( G1860 ) promesa,
kaθαρίσωμεν aor. conj. Actuar. de καθαρίζω ( G2511 ) limpiar, limpiar.

Ejemplos del uso de este cap. con una sugerencia véase BS, 216f. Conjunción de incentivos , "Vamos a limpiar." El miedo a la contaminación ritual era una de las principales preocupaciones de los esenios e influía en muchos aspectos de sus vidas (ESB, 215; Martin; CD 6:17; 1QS 9:8-9; ABD, 2:621-625; TJ, 81-101 ).

aor. indica que debe ocurrir una ruptura completa (Hughes),
μολυσμός ( G3436 ) lo que contamina; corrupción, suciedad,
σαρκός και πνεύματος carne y espíritu. Estos términos se refieren al interior y exterior de una persona, los cuales pueden ser contaminados por el contacto con fuerzas paganas (Schlatter),
έπιτελούντες praes.

Actuar. parte. de έπιτελέω ( G2005 ) para completar, lograr, alcanzar la meta. La palabra también puede referirse a la realización de deberes religiosos (Barrett). La combinación preposicional directiva enfoca la acción del cap.

sobre algún objeto (MN, 312). Praes. indica una mejora constante en la santidad (Hughes),
άγιωσύνη ( G42 ) santidad (EDNT; TDNT).
έν φόβω θεού temor de Dios. objeto gen. , Dios como objeto de temor o reverencia.