οϊδεν perf. Indiana. Actuar. de οιδα ( G1492 ) conocer. Def. rendimiento con el significado praes..
εύσεβής ( G2152 ) Temeroso de Dios, devoto, devoto ( ver 2 Pedro 1:3 ).


ρύεσθαι praes. medicina (dep.) parte. de ρύομαι ( G4506 ) castigar. Epex. inf. con el cap. principal: "Él sabe ahorrar". Originalmente la palabra significa "podar" y se refiere a cortar las ramas de un árbol; luego pasó a significar "corregir" y luego "castigar" en relación con el castigo de los esclavos y el castigo divino (BAGD; MM; Kelly),
κολαζομένους praes.

pasar. parte. de κολάζω at31341 para castigar. Praes. parte. puede denotar una acción simultánea, describiendo un castigo que vendrá antes del Juicio Final, o puede ser un praes futurista. relativo al juicio final (Bauckham).


τηρεΐν praes. Actuar. inf. de la tienda τηρέω ( G5083 ). En arte. 4-9 es una lista de imágenes bíblicas de personas que no pudieron esconderse de Dios y escapar del castigo divino, por lo que el juicio de Dios en el pasado se convierte en la razón de Sus acciones futuras (Jerome H. Neyrey, "The Form and Background of the Polemic in 2 Pedro" JBL 99 [1980]: 427-28).

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento