καί ( G2532 ) también,
πάσχω ( G3958 ) praes. Indiana. Actuar. sufrir. Praes. denota una acción de corriente continua,
έπαισχύνομαι praes. Indiana. medicina (dep.) ( G1870 ), véase 2 Timoteo 1:8 .


οΐδα ( G1492 ) perf. Indiana. Actuar. saber. Def. rendimiento con significado presentes ( ver VA, 281-87).
w.dat _ de δς ( G3739 ) quien, "a quien" rel.pron. usado como una adición al cap., antecedente omitido. Pablo conoce a Jesucristo en quien cree (RWP).


πεπίστευκα rendimiento . Indiana. Actuar. de πιστεύω ( G4100 ) creer, confiar. rendimiento significa "He confiado en Él y sigo creyendo" (Ellicott).
παραθήκη ( G3866 ) lo que se confía a otro, una contribución.

Es un término legal para algo que una persona confía a otra persona para su custodia; por ejemplo, dinero, cosecha de grano, secreto. El depósito es propiedad del fideicomisario, y el síndico debe cumplir con sus obligaciones y mantener el depósito como algo sagrado y divino (TLNT; Kelly; Air Force; Lock, 90f; Lea y Griffin; ver p.

1 Timoteo 6:20 ). Esta palabra denota lo que Dios confió a Pablo, y cap. llama la atención sobre la capacidad de Dios para mantener encomendado (Guthrie; Kelly),
φυλάξαι aor. Actuar. inf. de φυλάσσω ( G5442 ) guardar, proteger, preservar.

Para enlaces, véase LS; TDNT. Complemento de infinitivo a adj.
δυνατός ( G1415 ) capaz; "Él es capaz de salvar".

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento