Apocalipsis 4:6

ύάλινος ( G5193 ) vidrio,
κρύσταλλος ( G2930 ) cristal. Es una cubierta vítrea, como el agua, clara como el cristal de roca (Swete; ABD, 5:1059).
μέσος ( G3319 ) medio,
κύκλος ( G2945 ) círculo, circunferencia, alrededor.

Esto es adv. en forma de 10 s., aquí se usa como preposición. Esto parece significar que cada uno de los cuatro seres vivientes se sentaba a un lado del trono, o se sentaban quietos o se movían (RWP). La ubicación exacta no está clara, pero "en el medio" obviamente significa proximidad.

Es decir, rodearon el trono, formando un anillo interior más cercano a él (Mounce). Esta puede ser una visión relacionada con el purgatorio, de manera que los seres vivos forman parte del trono; ellos están en medio del trono, como parte integral de él, pero el Cordero está en medio del trono, sentado en él (Robert G.

Hall, "Criaturas vivientes en medio del trono: Otra mirada a Apocalipsis 4.6" NTS 36 [1990]: 614-18).
ζώα nom. por favor de ζώον ( G2226 ) animal, algo vivo, ser vivo. No se trata de personas ni de animales en el sentido habitual de la palabra (BAGD). Flavius ​​​​Josephus define a los animales terrestres con esta palabra (CCFJ, 2: 280), pero también llama a los querubines cerca del purgatorio criaturas aladas ( ζώα δέ έστι πετεινά ) en forma diferente a todo lo que es accesible a los ojos humanos (Jos.

, Ant., 1:137; R. Hall, NTS 36 [1990]: 610-11). Para una comparación con la visión de Ezequiel, véase SB, 3:799-800; para lo que son estas criaturas, véase Tomás; Mounce.
γέμοντα praes. Actuar. parte. de γέμω ( G1073 ) estar lleno,
έμπροσθεν ( G1715 ) delante,
όπισθεν ( G3693 ) detrás, detrás.