οί τίνες ( G3748 ) que; es decir, perteneciente a esta clase. El pronombre relativo cualitativo enfatiza la peculiaridad del sacerdocio del Antiguo Testamento (Westcott).
υπόδειγμα ( G5262 ) espécimen, copia (Grasser; Attridge; Lane),
σκιά ( G4639 ) dat.

cantar. sombra. Esto puede referirse a un dat anterior. Gendiadis: contornos vagos, reflexión, sugerencia (Lane),
λατρεύουσιν praes. Indiana. Actuar. de λατρεύω ( G3000 ) servir, realizar deberes religiosos,
έπουράνιος ( G2032 ) celestial; aquí: "cosas celestiales" ( cf.

Efesios 1:3 ).
καθώς ( G2531 ) igualmente.
Perf . Indiana. pasar. de χρηματίζω ( G5537 ) advertir, instruir. Esta palabra en papiros denota los anuncios oficiales de las autoridades de la ciudad, la respuesta del rey a la petición o la respuesta del oráculo.

En el NT denota el mensaje de Dios (AS; BS, 122; MM),
μέλλων praes. Actuar. parte. de μέλλω ( G3195 ) ensamblar, con inf. Parte, utilizada en el valor imper. Este es el futuro, usado bajo influencia semítica como una traducción de Heb.

imper. (BG, 94).
έπιτελείν praes. Actuar. inf. de έπιτελέω ( G2005 ) terminar, completar, completar; aquí: montar una tienda de campaña. Se refiere específicamente a la realización de rituales y ceremonias (BAGD).
σκηνή ( G4633 ) tienda, marquesina, vivienda de nómadas.

Aquí: tabernáculo (BAGD). όραpraes. imper. Actuar. de όράω ( G3708 ) ver,
φησίν praes. Indiana. Actuar. de φημί ( G5346 ) hablar, introduce el discurso directo,
ποιήσεις fut. Indiana. Actuar. de ποιέω ( G4160 ) do,
τύπος ( G5179 ) tipo, muestra.

Esta es una impresión o sello, usado con pintura o con la ayuda de cera; dibujo, boceto, esquema, plantilla (EGT; TLNT; TDNT; Leonhard Goppelt, TYPOS: The Typological Interpretation of the Old Testament in the New, 161-70).
δειχθέντα aor. pasar. parte. (adj.) de δείκνυμι ( G1166 ) para mostrar.

pasar. aquí está el teólogo. pasar. , denotando que la acción es realizada por Vogue (Hughes; BG, 76).
aor. indica una acción completada.

Continúa después de la publicidad
Continúa después de la publicidad

Antiguo Testamento